Prática de Shadowing: What If You Never Slept? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can we evolve so that we never have to sleep?
Podemos evoluir para que nunca mais precisemos dormir?
2
First, we need to upgrade your body's reset system.
Primeiro, precisamos atualizar o sistema de reinicialização do seu corpo.
3
When you sleep, your neurons pulse in a slow rhythm, reducing the noise in your brain and preserving what you learnt.
Quando você dorme, seus neurônios pulsam em um ritmo lento, reduzindo o ruído no cérebro e preservando o que você aprendeu.
4
We need to fix that reset program so it runs
Precisamos consertar esse programa de reset para que ele funcione.
5
while you're still awake by implanting electrodes across the entire brain cortex to reset one region at a time.
enquanto você ainda está acordado, implantando eletrodos por todo o córtex cerebral para redefinir uma região de cada vez.
6
Next, we need to get rid of your brain's toxic waste.
Em seguida, precisamos eliminar os resíduos tóxicos do seu cérebro.
7
Protein byproducts that build up through the day are flushed out when you sleep.
Subprodutos proteicos que se acumulam ao longo do dia são eliminados quando você dorme.
8
The spaces between brain cells open up and fluid carries the toxins away.
Os espaços entre as células cerebrais se abrem e o fluido afasta as toxinas.
9
Without this, the proteins accumulate and you may get Alzheimer's.
Sem isso, as proteínas se acumulam e você pode desenvolver Alzheimer.
10
So each half of your brain will need to take it in turns to be cleaned while the other stays awake.
Então, cada metade do seu cérebro precisará se revezar para ser limpa enquanto a outra permanece acordada.
11
But all this comes at a cost.
Mas tudo isso tem um custo.
12
Your brain already burns around 20% of your body's energy.
Seu cérebro já consome cerca de 20% da energia do seu corpo.
13
Keeping your brain running 24-7 would require around 3 times as much.
Manter o cérebro funcionando 24 horas por dia exigiria cerca de três vezes mais energia.
14
And biologically, you are not human anymore.
E biologicamente, você não é mais humano.
15
You are closer to a bottlenose dolphin that can put half of its brain to sleep while the other half stays conscious.
Você está mais próximo de um golfinho-nariz-de-garrafa que consegue colocar metade do cérebro para dormir enquanto a outra metade permanece consciente.
16
Nature hasn't found the perfect hack for zero sleep, but if we cram these fixes into a wearable sleep suit, you might be very hungry, but otherwise truly unstoppable.
A natureza não encontrou a solução perfeita para dormir zero horas, mas se a gente incorporar essas correções em um traje de sono vestível, você pode ficar com muita fome, mas fora isso será verdadeiramente imparável.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C121
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C1118
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
C111
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Your Brain on Magic Mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
C136
Why Ebola Keeps Coming Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C224
We Made A New Channel!
University StudentsWorking Adults
B25
Let’s Steal a New Moon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Happens AFTER Nuclear War?
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
C118
What Falling in Love Does to You
University StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B232
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C173
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B2245
35 frases
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B26
183 frases
Why Babies NEED to Sleep Next to You (Science Explained)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
348 frases
Doctor Explains: How I Fixed My Terrible Sleep (with science)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
134 frases
What Happens To Your Brain When You Do Nothing?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
155 frases
Your Insomnia Is Not What You Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
530 frases
Human Immortality 4K | Can Science Defeat Aging?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
364 frases
It's Boring, But These 5 Habits Will Change Your Life.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
255 frases
Sleep Expert Answers Questions From Twitter 💤 | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
163 frases
I Lived Like Elon Musk for a Week But One Day Was Enough
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
163 frases
Why I’m Able To Focus 70+ Hours Per Week (stay efficient and productive)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 16 frases e 222 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reset verbo | /ɹiːˈsɛt/ | repor, restaurar |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| toxic adjetivo | /ˈtɒk.sɪk/ | tóxico |
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | melhorar |
| fluid substantivo | /ˈflu.ɪd/ | fluido, líquido |
| preserve verbo | /pɹəˈzɝv/ | preservar |
| conscious adjetivo | /ˈkɑn.ʃəs/ | consciente |
| pulse substantivo | /pʌls/ | pulso |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| flush verbo | /ˈflʌʃ/ | dar descarga, puxar descarga |
| dolphin substantivo | /ˈdɑlf.ɪn/ | golfinho, delfim |
| cortex substantivo | /ˈkɔɹtɛks/ | córtex |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | acumular |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, flush /ˈflʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reset, awake, hungry.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are flushed · be cleaned |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't found |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.