Pratique du Shadowing: Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 15 phrases et 195 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (nom) — garantie. Anything that assures a certain outcome.
- recover /ɹɪˈkʌvɚ/ (verbe) — recouvrer. To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (nom) — mécanisme. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ (adverbe) — complètement. Completely, wholly, or without exception.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (nom) — conséquence. An effect; something that follows a cause as a result.
- airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (nom) — avion, aéroplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
- luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (adverbe) — heureusement. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
- inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/ (adverbe) — inévitablement. In a manner that is impossible to avoid or prevent.
- submarine /sʌb.məˈɹiːn/ (nom) — sous-marin. A boat that can go underwater.
- careless /kɛɹ.ləs/ (adjectif) — négligent, étourdi. Not concerned or worried (about).
- catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/ (adjectif) — catastrophique. Of or pertaining to a catastrophe.
- nuke /n(j)uk/ (verbe) — atomiser, anéantir. To use a nuclear weapon on (a target).
- detonation /dɛtəˈneɪʃən/ (nom) — détonation. An explosion or sudden report made by the near-instantaneous decomposition or combustion of unstable substances. Specifically, combustion that spreads…
- iceberg /ˈaɪsbɝɡ/ (nom) — iceberg, montagne de glace. A huge mass of ocean-floating ice which has broken off a glacier or ice shelf
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, detonation /dɛtəˈneɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guarantee, recover, mechanism.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been lost · have been found · be searched |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been lost · have been found |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























