Pratique du Shadowing: We Made A New Channel! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Today we're proud to present our new channel: Nightshift - Kurzgesagt After Dark For years we've wanted to make something new.
Aujourd'hui, nous sommes fiers de présenter notre nouvelle chaîne : Nightshift - Kurzgesagt After Dark. Depuis des années, nous voulions créer quelque chose de nouveau.
2
A place for the stories that keep us up at night.
Un lieu pour les histoires qui nous tiennent éveillés la nuit.
3
So we finally did it. Here are the first 2 minutes of our first video.
Alors on l'a enfin fait. Voici les deux premières minutes de notre toute première vidéo.
4
Flames light the sky over the Pearl River Delta as war junks swarm the banks of Sanshan, a fishing village in southern China. It is 1809.
Des flammes illuminent le ciel au-dessus du delta de la Rivière des Perles tandis que des jonques de guerre pullulent sur les rives de Sanshan, un village de pêcheurs du sud de la Chine. Nous sommes en 1809.
5
The attackers captain has promised ten silver coins for every villager's head.
Le capitaine des assaillants a promis dix pièces d'argent pour chaque tête de villageois.
6
By now, the villagers know it was a mistake not to pay the pirate confederation protection money.
7
They have built a wooden palisade and armed every man between sixteen and sixty, but now everything goes wrong: Their only cannon explodes in their faces and their leader gets stabbed in the back in the turmoil.
8
One man makes a last stand from a rooftop, hurling dust onto the attackers, until they bring him down with spears.
9
The looting lasts three days. Two thousand are dead.
10
And when the pirates finally sail away, they set the village on fire and leave eighty severed heads hanging from a banyan tree, staring blankly across the water as a warning.
11
The southern Chinese coast is living in fear and no one comes to help.
12
The Chinese empire, the largest and wealthiest state on Earth, can’t protect its people.
13
How?! The Middle Kingdom Around 1800 China governs 300 to 400 million people, a third of the world's population, and its economy is the largest on Earth. While European powers fight over colonies and trade routes, Imperial China has been running the same operating system for over 2,000 years.
14
When their Western contemporaries were still hacking at each other with swords and hauling chests of gold, they had already invented gunpowder and used paper money.
15
Their compass helped Europeans “discover” already-inhabited lands and eventually led them back to China for tea and porcelain. China sees itself as the Middle Kingdom, the center of civilization, while everybody else are barbarians, slowly learning what it has known for centuries.
16
The current dynasty running this ancient machine is the Qing, but to most people, they’re still outsiders. They’re Manchu, descendants of horse-riding warriors from the north who smashed through the Great Wall in 1644, realized the Chinese system was too sophisticated to replace, and simply kept it running with themselves in charge.
17
Imagine this realm as a gravitational field. At its center sits the emperor in Beijing, like a supermassive black hole, bending the fabric of society around him.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C1118
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
C15
We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C112
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
C118
What Falling in Love Does to You
University StudentsWorking Adults
C111
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C173
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
C1153
Something Travels Faster than Light
University StudentsWorking Adults
C14
How to Destroy a Black Hole
University StudentsWorking Adults
C14
Why Beautiful Things Make us Happy – Beauty Explained
University StudentsWorking Adults
B22
Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?
Daily ConversationWorking Adults
C182
The Deadliest Thing in Your Kitchen
University StudentsWorking Adults
B214
The Injection That Stops HIV
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
C13
742 phrases
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
194 phrases
Why the British Empire Fell Apart - Won Two Wars, Then Lost Its Empire
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
149 phrases
The Bloody Origins of the Number Zero
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
67 phrases
The Real Story of the Mongolian Singing Dunes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
137 phrases
Three Kingdoms - OverSimplified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
99 phrases
Are There Lost Alien Civilizations in Our Past?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
10 phrases
Kurzgesagt Channel Trailer
University StudentsWorking Adults
C11
117 phrases
How China Could Fall Into the Middle-Income Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C233
325 phrases
The 50-Year Lie About China
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1291 phrases
Why did white men conquer the world?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
234 phrases
Cursed Units 2: Curseder Units
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
284 phrases
Is Chongqing REALLY a Cyberpunk City?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « We Made A New Channel! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : China, Chinese, running. Cette vidéo contient 17 phrases et 418 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pirate nom | /ˈpaɪɹət/ | pirate, corsaire |
| banyan nom | /ˈbæn.jæn/ | commerçant indien, banian |
| confederation nom | /kənfɛdəˈɹeɪʃən/ | confédération |
| descendant nom | /dɪˈsɛndənt/ | descendant, descendante |
| gravitational adjectif | /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/ | gravitationnel |
| gunpowder nom | /ˈɡʌnˌpaʊdɚ/ | poudre à canon, poudre |
| palisade nom | /ˈpæl.ɪˌseɪ̯d/ | palissade |
| villager nom | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | villageois, villageoise |
| turmoil nom | /ˈtɜːmɔɪl/ | chaos, désordre |
| inhabited adjectif | /ɪnˈhæbɪtɪd/ | habité |
| outsider nom | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | exclu, tiers |
| porcelain nom | /ˈpɔɹs(ə)lɪn/ | porcelaine |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| govern verbe | /ˈɡʌv.ən/ | gouverner |
| spear nom | /spɪə̯(ɹ)/ | lance |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been running |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've wanted · has promised · have built |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme they're, can't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: confederation /kənfɛdəˈɹeɪʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, smash /smæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: confederation /kənfɛdəˈɹeɪʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, haul /hɔl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, junk /d͡ʒʌŋk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pirate /ˈpaɪɹət/, confederation /kənfɛdəˈɹeɪʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, outsider /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pirate, banyan, confederation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.