Pratique du Shadowing: Kurzgesagt Channel Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Humans are apes with smartphones, living on a tiny moist rock which is speeding around a burning sphere a million times bigger than itself.
2
But our star is only one in billions in the Milky Way, which itself is only one in billions of galaxies.
3
Everything around us is filled with complexity but usually, we don't notice...
4
because being a human takes up a lot of time.
5
So, we try to explain the universe and our existence one video at a time.
6
What is life?
7
Are there aliens?
8
What happens if you step on a black hole?
9
If you want to find out, you should click here and subscribe to the Kurzgesagt – In a Nutshell YouTube channel.
10
Subtitles by the Amara.org community

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Kurzgesagt Channel Trailer ». Cette vidéo contient 10 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 3 de ses 10 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
galaxy nom/ˈɡæl.ək.si/galaxie
smartphone nom/ˈsmɑɹtfoʊn/smartphone, ordiphone
complexity nom/kəmˈplɛk.sɪ.ti/complexité
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
sphere nom/sfɪɚ/sphère, boule
moist adjectif/mɔɪst/humide, moite
subtitle nom/ˈsʌbtaɪtəl/sous-titre
hole nom/hoʊl/creux, trou
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
tiny adjectif/ˈtaɪni/minuscule
universe nom/ˈjunəˌvɝs/univers
existence nom/ɛɡˈzɪs.təns/existence
burn verbe/bɝn/brûler, incendier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis filled
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choserock which is

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme galaxy, smartphone, complexity.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →