Prática de Shadowing: Kurzgesagt Channel Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Humans are apes with smartphones, living on a tiny moist rock which is speeding around a burning sphere a million times bigger than itself.
2
But our star is only one in billions in the Milky Way, which itself is only one in billions of galaxies.
3
Everything around us is filled with complexity but usually, we don't notice...
4
because being a human takes up a lot of time.
5
So, we try to explain the universe and our existence one video at a time.
6
What is life?
7
Are there aliens?
8
What happens if you step on a black hole?
9
If you want to find out, you should click here and subscribe to the Kurzgesagt – In a Nutshell YouTube channel.
10
Subtitles by the Amara.org community
📺 Mesmo canal
C112
Your Skeleton Is Electric
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1112
Could Humans Evolve Flight?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1131
Can Earth Run Out of Water?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C130
Your Brain Peaked at Birth
University StudentsWorking Adults
C132
Why Ebola Keeps Coming Back
University StudentsWorking Adults
C1554
What If You Never Slept?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Terrible! 2/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Would You Upload Your Mind?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
Your Brain on Magic Mushrooms
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C164
What the Flu Does to Your Body
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Is War Over? — A Paradox Explained
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
How ADHD Medication Works
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The Most Complex Language in the World
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
Let’s Steal a New Moon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1758
How Stress Changes Your Brain
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
What Happens AFTER Nuclear War?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B252
Can We Stop the Extinction?
University StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1209
The True Cost of War
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
C114
68 frases
Optimistic Nihilism
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
389 frases
I Tried Promoting My Channel With Terrible Ads
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
14 frases
CS50x 2026 - Introduction
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
23 frases
No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
University StudentsWorking Adults
C15
58 frases
How to Make a Kurzgesagt Video in 1200 Hours
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
71 frases
Space Exploration – Beyond Our Planet
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
7 frases
How Your Brain Filters What You See 🤔
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
12 frases
How to Live on Earth | Official Trailer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
402 frases
Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary
University StudentsWorking Adults
B22
14 frases
Video 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
23 frases
Black Hole Documentary 2019 - Part 1
University StudentsWorking Adults
C1480 frases
Everything Valuable from an MBA in 25 minutes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Kurzgesagt Channel Trailer”. Este vídeo tem 10 frases e 123 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 3 das 10 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| galaxy substantivo | /ˈɡæl.ək.si/ | galáxia |
| smartphone substantivo | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | smartphone |
| complexity substantivo | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complexidade |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| sphere substantivo | /sfɪɚ/ | esfera |
| moist adjetivo | /mɔɪst/ | úmido, húmido |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| hole substantivo | /hoʊl/ | buraco, oco |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | minúsculo, muito pequeno |
| universe substantivo | /ˈjunəˌvɝs/ | universo |
| existence substantivo | /ɛɡˈzɪs.təns/ | existência |
| burn verbo | /bɝn/ | queimar, atear |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is filled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | rock which is |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, moist /mɔɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, hole /hoʊl/, fill /fɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, sphere /sfɪɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como galaxy, smartphone, complexity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.