Prática de Shadowing: Cool Down Your Room... With a FRIDGE? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can you cool your room by leaving the fridge open?
2
When you first open the door, your face feels cool.
3
But a fridge doesn't create cold.
4
It removes heat.
5
Inside the walls is a refrigerant like isobutane.
6
If kept under low pressure, it can boil at very low temperatures.
7
And to boil, it must absorb energy.
8
So it pulls heat out of your food the same way evaporating sweat cools your skin.
9
A compressor then squeezes the gas until it's hotter than your kitchen, so the heat escapes through the coils on the back.
10
But heat never flows from cold to hot on its own.
11
It costs energy.
12
And every bit of electricity the compressor uses also ends up as heat in your room.
13
When the door is open, the fridge pulls the same heat back in and dumps it out the back along with the compressor's waste heat.
14
You've now got a machine that moves heat in a circle and bills you for it.
15
Your kitchen gets warmer with the heat pulled from your food plus the compressor's waste heat, and your food spoils anyway.
16
A fridge was never a cold machine.
17
It's a heat pump.
18
But if you really want to cool your room with it, simply hang the hot coils out of your window so the heat leaves the building.
19
Now, you haven't cheated thermodynamics, you've invented air conditioning.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Cool Down Your Room... With a FRIDGE?”. As palavras que mais se repetem: heat, fridge, cool, cold. Este vídeo tem 19 frases e 232 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:12. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
boil verbo/bɔɪ(ə)l/ferver
coil substantivo/kɔɪl/espiral
electricity substantivo/ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/eletricidade
pump substantivo/pʌmp/bomba
leaf substantivo/lif/folha
sweat verbo/swɛt/transpirar, suar
dump verbo/dʌmp/largar
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/trapacear, roubar
squeeze verbo/skwiːz/espremer, apertar
absorb verbo/æbˈsɔɹb/absorver
spoil substantivo/spɔɪl/pilhagem, saque
invent verbo/ɪnˈvɛnt/inventar
compressor substantivo/kəmˈpɹɛ.sə(ɹ)/compressor
evaporate verbo/ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/evaporar
isobutane substantivoisobutano

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
end up verboterminar, acabar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't cheated
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisashotter than
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriomust absorb

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como you've, doesn't, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, thermodynamics /ˌθɜː(ɹ)moʊdaɪˈnæmɪks/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pump /pʌmp/, sweat /swɛt/, dump /dʌmp/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, absorb /æbˈsɔɹb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: boil /bɔɪ(ə)l/, coil /kɔɪl/, spoil /spɔɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sweat /swɛt/, squeeze /skwiːz/, spoil /spɔɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boil, coil, electricity.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →