ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kurzgesagt Channel Trailer
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Humans are apes with smartphones, living on a tiny moist rock which is speeding around a burning sphere a million times bigger than itself.
2
But our star is only one in billions in the Milky Way, which itself is only one in billions of galaxies.
3
Everything around us is filled with complexity but usually, we don't notice...
4
because being a human takes up a lot of time.
5
So, we try to explain the universe and our existence one video at a time.
6
What is life?
7
Are there aliens?
8
What happens if you step on a black hole?
9
If you want to find out, you should click here and subscribe to the Kurzgesagt – In a Nutshell YouTube channel.
10
Subtitles by the Amara.org community
📺 ช่องเดียวกัน
C1118
Can Earth Run Out of Water?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1106
Could Humans Evolve Flight?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1544
What If You Never Slept?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
Your Skeleton Is Electric
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Terrible! 2/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
Your Brain on Magic Mushrooms
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C164
What the Flu Does to Your Body
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
Would You Upload Your Mind?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
What Is Life? Is Death Real?
University StudentsWorking Adults
C12
Is War Over? — A Paradox Explained
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
How ADHD Medication Works
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Your Brain Peaked at Birth
University StudentsWorking Adults
C11
The Most Complex Language in the World
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1757
How Stress Changes Your Brain
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
Let’s Steal a New Moon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
What Happens AFTER Nuclear War?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
Why Ebola Keeps Coming Back
University StudentsWorking Adults
B252
Can We Stop the Extinction?
University StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
C114
68 ประโยค
Optimistic Nihilism
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
389 ประโยค
I Tried Promoting My Channel With Terrible Ads
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
14 ประโยค
CS50x 2026 - Introduction
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
23 ประโยค
No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
University StudentsWorking Adults
C15
58 ประโยค
How to Make a Kurzgesagt Video in 1200 Hours
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
71 ประโยค
Space Exploration – Beyond Our Planet
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
12 ประโยค
How to Live on Earth | Official Trailer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
402 ประโยค
Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary
University StudentsWorking Adults
B22
14 ประโยค
Video 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
23 ประโยค
Black Hole Documentary 2019 - Part 1
University StudentsWorking Adults
C1480 ประโยค
Everything Valuable from an MBA in 25 minutes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
5 ประโยค
About Us: BrainFacts
University StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Kurzgesagt Channel Trailer” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 10 ประโยค และ 123 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:44 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 168 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน จากทั้งหมด 10 ประโยค มี 3 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| galaxy คำนาม | /ˈɡæl.ək.si/ | ดาราจักร, กาแล็กซี |
| smartphone คำนาม | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | สมาร์ตโฟน |
| sphere คำนาม | /sfɪɚ/ | ทรงกลม |
| moist คำคุณศัพท์ | /mɔɪst/ | ชุ่มชื้น |
| subtitle คำนาม | /ˈsʌbtaɪtəl/ | บทบรรยายใต้ภาพ |
| hole คำนาม | /hoʊl/ | หลุม, รู |
| fill คำกริยา | /fɪl/ | ทำให้เต็ม |
| tiny คำคุณศัพท์ | /ˈtaɪni/ | จี๊ด, นิด |
| existence คำนาม | /ɛɡˈzɪs.təns/ | การมีอยู่, การมีตัวตน |
| burn คำกริยา | /bɝn/ | เผา, ไหม้ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is filled |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | rock which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, hole /hoʊl/, fill /fɪl/, universe /ˈjunəˌvɝs/, existence /ɛɡˈzɪs.təns/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, sphere /sfɪɚ/, moist /mɔɪst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง galaxy, smartphone, sphere เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ