Shadowing Practice: Kurzgesagt Channel Trailer - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
10 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Humans are apes with smartphones, living on a tiny moist rock which is speeding around a burning sphere a million times bigger than itself.
2
But our star is only one in billions in the Milky Way, which itself is only one in billions of galaxies.
3
Everything around us is filled with complexity but usually, we don't notice...
4
because being a human takes up a lot of time.
5
So, we try to explain the universe and our existence one video at a time.
6
What is life?
7
Are there aliens?
8
What happens if you step on a black hole?
9
If you want to find out, you should click here and subscribe to the Kurzgesagt – In a Nutshell YouTube channel.
10
Subtitles by the Amara.org community
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C13
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
C121
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C1118
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Your Brain on Magic Mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
C136
Why Ebola Keeps Coming Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C223
We Made A New Channel!
University StudentsWorking Adults
B25
Let’s Steal a New Moon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Happens AFTER Nuclear War?
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
C118
What Falling in Love Does to You
University StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B232
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C173
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
23 משפטים
Black Hole Documentary 2019 - Part 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
5 משפטים
What If | Channel Trailer | An Epic Exploration Of Possibilities
University StudentsWorking Adults
C11
402 משפטים
Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1153
19 משפטים
Something Travels Faster than Light
University StudentsWorking Adults
C12
47 משפטים
We Found Galaxies Too Old for the Universe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
28 משפטים
Kubernetes Explained in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
32 משפטים
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
20 משפטים
Future Technology: The World in 2050 🌍
University StudentsWorking Adults
C1400 משפטים
Intro to Neuroscience, Overview and goals
University StudentsWorking Adults
C13
742 משפטים
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1480 משפטים
Everything Valuable from an MBA in 25 minutes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Kurzgesagt Channel Trailer”. בסרטון הזה יש 10 משפטים ו-123 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:44. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 3 מתוך 10 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| galaxy שם עצם | /ˈɡæl.ək.si/ | גָּלַקְסְיָה |
| smartphone שם עצם | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | סמארטפון, טלפון חכם |
| complexity שם עצם | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | מורכבות |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| sphere שם עצם | /sfɪɚ/ | כַּדּוּר, סְפֶרָה |
| moist שם תואר | /mɔɪst/ | לַח |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| hole שם עצם | /hoʊl/ | חור \ חֹר |
| fill פועל | /fɪl/ | מִלָּא, התמלא |
| tiny שם תואר | /ˈtaɪni/ | קְטַנְטַן, זַעְרוּרִי |
| existence שם עצם | /ɛɡˈzɪs.təns/ | קִיּוּם |
| burn פועל | /bɝn/ | שרף, נשרף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is filled |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | rock which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו galaxy, smartphone, complexity.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.