Shadowing Practice: We Made A New Channel! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Today we're proud to present our new channel: Nightshift - Kurzgesagt After Dark For years we've wanted to make something new.
2
A place for the stories that keep us up at night.
3
So we finally did it. Here are the first 2 minutes of our first video.
4
Flames light the sky over the Pearl River Delta as war junks swarm the banks of Sanshan, a fishing village in southern China. It is 1809.
5
The attackers captain has promised ten silver coins for every villager's head.
6
By now, the villagers know it was a mistake not to pay the pirate confederation protection money.
7
They have built a wooden palisade and armed every man between sixteen and sixty, but now everything goes wrong: Their only cannon explodes in their faces and their leader gets stabbed in the back in the turmoil.
8
One man makes a last stand from a rooftop, hurling dust onto the attackers, until they bring him down with spears.
9
The looting lasts three days. Two thousand are dead.
10
And when the pirates finally sail away, they set the village on fire and leave eighty severed heads hanging from a banyan tree, staring blankly across the water as a warning.
11
The southern Chinese coast is living in fear and no one comes to help.
12
The Chinese empire, the largest and wealthiest state on Earth, can’t protect its people.
13
How?! The Middle Kingdom Around 1800 China governs 300 to 400 million people, a third of the world's population, and its economy is the largest on Earth. While European powers fight over colonies and trade routes, Imperial China has been running the same operating system for over 2,000 years.
14
When their Western contemporaries were still hacking at each other with swords and hauling chests of gold, they had already invented gunpowder and used paper money.
15
Their compass helped Europeans “discover” already-inhabited lands and eventually led them back to China for tea and porcelain. China sees itself as the Middle Kingdom, the center of civilization, while everybody else are barbarians, slowly learning what it has known for centuries.
16
The current dynasty running this ancient machine is the Qing, but to most people, they’re still outsiders. They’re Manchu, descendants of horse-riding warriors from the north who smashed through the Great Wall in 1644, realized the Chinese system was too sophisticated to replace, and simply kept it running with themselves in charge.
17
Imagine this realm as a gravitational field. At its center sits the emperor in Beijing, like a supermassive black hole, bending the fabric of society around him.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C121
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C1118
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
C111
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Your Brain on Magic Mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
C136
Why Ebola Keeps Coming Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Let’s Steal a New Moon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Happens AFTER Nuclear War?
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
C118
What Falling in Love Does to You
University StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B232
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C173
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
C1153
Something Travels Faster than Light
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C13
742 משפטים
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1137 משפטים
Three Kingdoms - OverSimplified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
67 משפטים
The Real Story of the Mongolian Singing Dunes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C24
35 משפטים
Is Civilization on the Brink of Collapse?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1291 משפטים
Why did white men conquer the world?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
10 משפטים
Kurzgesagt Channel Trailer
University StudentsWorking Adults
C11
117 משפטים
How China Could Fall Into the Middle-Income Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
47 משפטים
We Found Galaxies Too Old for the Universe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
149 משפטים
The Bloody Origins of the Number Zero
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
47 משפטים
The most interesting "hack" in history...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C233
325 משפטים
The 50-Year Lie About China
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
234 משפטים
Cursed Units 2: Curseder Units
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C2 מבוסס על הסרטון “We Made A New Channel!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: China, Chinese, running. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-418 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pirate שם עצם | /ˈpaɪɹət/ | שׁוֹדֵד יָם, בּוּקָנִיר |
| confederation שם עצם | /kənfɛdəˈɹeɪʃən/ | קוֹנְפֶדֶרַצְיָה |
| descendant שם עצם | /dɪˈsɛndənt/ | צֶאֱצָא |
| gunpowder שם עצם | /ˈɡʌnˌpaʊdɚ/ | אֲבַק שְׂרֵפָה, בָּרוּד |
| porcelain שם עצם | /ˈpɔɹs(ə)lɪn/ | חַרְסִינָה |
| govern פועל | /ˈɡʌv.ən/ | מָשַׁל |
| spear שם עצם | /spɪə̯(ɹ)/ | חֲנִית |
| compass שם עצם | /ˈkʌmpəs/ | מַצְפֵּן |
| stab פועל | /stæb/ | דָּקַר |
| explode פועל | /ɪkˈsploʊd/ | הִתְפּוֹצֵץ |
| dynasty שם עצם | /ˈdaɪnəsti/ | שׁוֹשֶׁלֶת |
| stare פועל | /stɛɚ/ | בָּהָה |
| sail שם עצם | /seɪl/ | מִפְרָשׂ |
| civilization שם עצם | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | צִיוִילִיזַצְיָה, ציוויליזציה |
| flame שם עצם | /fleɪm/ | לֶהָבָה, אֵשׁ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | has been running |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've wanted · has promised · have built |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, can't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: confederation /kənfɛdəˈɹeɪʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, smash /smæʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: confederation /kənfɛdəˈɹeɪʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: attacker /əˈtækɚ/, banyan /ˈbæn.jæn/, blankly /ˈblæŋk.li/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, palisade /ˈpæl.ɪˌseɪ̯d/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pirate /ˈpaɪɹət/, confederation /kənfɛdəˈɹeɪʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, outsider /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: palisade /ˈpæl.ɪˌseɪ̯d/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, stab /stæb/, explode /ɪkˈsploʊd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pirate, confederation, descendant.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.