Shadowing Practice: We Made A New Channel! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Today we're proud to present our new channel: Nightshift - Kurzgesagt After Dark For years we've wanted to make something new.
2
A place for the stories that keep us up at night.
3
So we finally did it. Here are the first 2 minutes of our first video.
4
Flames light the sky over the Pearl River Delta as war junks swarm the banks of Sanshan, a fishing village in southern China. It is 1809.
5
The attackers captain has promised ten silver coins for every villager's head.
6
By now, the villagers know it was a mistake not to pay the pirate confederation protection money.
7
They have built a wooden palisade and armed every man between sixteen and sixty, but now everything goes wrong: Their only cannon explodes in their faces and their leader gets stabbed in the back in the turmoil.
8
One man makes a last stand from a rooftop, hurling dust onto the attackers, until they bring him down with spears.
9
The looting lasts three days. Two thousand are dead.
10
And when the pirates finally sail away, they set the village on fire and leave eighty severed heads hanging from a banyan tree, staring blankly across the water as a warning.
11
The southern Chinese coast is living in fear and no one comes to help.
12
The Chinese empire, the largest and wealthiest state on Earth, can’t protect its people.
13
How?! The Middle Kingdom Around 1800 China governs 300 to 400 million people, a third of the world's population, and its economy is the largest on Earth. While European powers fight over colonies and trade routes, Imperial China has been running the same operating system for over 2,000 years.
14
When their Western contemporaries were still hacking at each other with swords and hauling chests of gold, they had already invented gunpowder and used paper money.
15
Their compass helped Europeans “discover” already-inhabited lands and eventually led them back to China for tea and porcelain. China sees itself as the Middle Kingdom, the center of civilization, while everybody else are barbarians, slowly learning what it has known for centuries.
16
The current dynasty running this ancient machine is the Qing, but to most people, they’re still outsiders. They’re Manchu, descendants of horse-riding warriors from the north who smashed through the Great Wall in 1644, realized the Chinese system was too sophisticated to replace, and simply kept it running with themselves in charge.
17
Imagine this realm as a gravitational field. At its center sits the emperor in Beijing, like a supermassive black hole, bending the fabric of society around him.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
C110
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C13
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
B232
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B237
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The Beginning of Everything -- The Big Bang
Daily ConversationUniversity Students
C1118
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Your Brain on Magic Mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
C14
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C136
Why Ebola Keeps Coming Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2560
What If You Never Slept?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Let’s Steal a New Moon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Happens AFTER Nuclear War?
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
C255
Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C118
What Falling in Love Does to You
University StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C173
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
C13
742 oraciones
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
149 oraciones
The Bloody Origins of the Number Zero
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1137 oraciones
Three Kingdoms - OverSimplified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
67 oraciones
The Real Story of the Mongolian Singing Dunes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C24
35 oraciones
Is Civilization on the Brink of Collapse?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1291 oraciones
Why did white men conquer the world?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
10 oraciones
Kurzgesagt Channel Trailer
University StudentsWorking Adults
C12
40 oraciones
The Chinese Name That's Better Than the Original
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
117 oraciones
How China Could Fall Into the Middle-Income Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
47 oraciones
We Found Galaxies Too Old for the Universe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C232
325 oraciones
The 50-Year Lie About China
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
234 oraciones
Cursed Units 2: Curseder Units
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “We Made A New Channel!”. Las palabras que más se repiten: China, Chinese, running. Este vídeo tiene 17 frases y 418 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| attacker sustantivo | /əˈtækɚ/ | atacante, asaltante |
| pirate sustantivo | /ˈpaɪɹət/ | pirata, bucanero |
| banyan sustantivo | /ˈbæn.jæn/ | baniano |
| confederation sustantivo | /kənfɛdəˈɹeɪʃən/ | confederación |
| descendant sustantivo | /dɪˈsɛndənt/ | descendiente |
| gravitational adjetivo | /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/ | gravitatorio, gravitacional |
| gunpowder sustantivo | /ˈɡʌnˌpaʊdɚ/ | pólvora, polvorín |
| palisade sustantivo | /ˈpæl.ɪˌseɪ̯d/ | estaca |
| supermassive adjetivo | supermasivo | |
| villager sustantivo | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | aldeano |
| turmoil sustantivo | /ˈtɜːmɔɪl/ | desorden, turbulencia |
| inhabited adjetivo | /ɪnˈhæbɪtɪd/ | habitado, afumado |
| rooftop sustantivo | /ˈɹufˌtɑp/ | tejado, azotea |
| outsider sustantivo | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | marginado, persona de fuera |
| porcelain sustantivo | /ˈpɔɹs(ə)lɪn/ | porcelana, loza |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been running |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've wanted · has promised · have built |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como they're, can't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: confederation /kənfɛdəˈɹeɪʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, smash /smæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: confederation /kənfɛdəˈɹeɪʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spear /spɪə̯(ɹ)/, stab /stæb/, stare /stɛɚ/, smash /smæʃ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, invent /ɪnˈvɛnt/, govern /ˈɡʌv.ən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, junk /d͡ʒʌŋk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como attacker, pirate, banyan.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.