Shadowing Practice: Your Brain Peaked at Birth - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 16 frases y 210 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:12. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- wire /ˈwaɪɚ/ (sustantivo) — alambre, hilo. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- compete /kəmˈpiːt/ (verbo) — competir, competer (disused). To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- pace /peɪs/ (sustantivo) — paso. A step taken with the foot.
- destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (sustantivo) — destrucción, escante. The act of destroying.
- roughly /ˈɹʌf.li/ (adverbio) — toscamente. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (sustantivo) — gatillo, perrillo. A finger-operated lever used to fire a gun.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (sustantivo) — gravedad. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- monkey /ˈmʌŋki/ (sustantivo) — mono, chango. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ (verbo) — distinguir. To recognize someone or something as different from others based on its characteristics.
- surf /sɝf/ (verbo) — surfear. To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
- ruthless /ˈɹuːθləs/ (adjetivo) — despiadado, desapiadado. Without pity or compassion; cruel, pitiless.
- synapse /ˈsɪnæps/ (sustantivo) — sinapsis. The junction between the terminal of a neuron and either another neuron or a muscle or gland cell, over which nerve impulses pass.
- linguist /ˈlɪŋɡwɪst/ (sustantivo) — lingüista. One who studies linguistics.
- neuron /ˈn(j)ʊɹɑn/ (sustantivo) — neurona. A cell of the nervous system, which conducts nerve impulses; consisting of an axon and several dendrites. Neurons are connected by synapses.
- perceptive /pɚˈsɛptɪv/ (adjetivo) — perspicaz. Having or showing keenness or sharpness of perception, insight, understanding, or intuition.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como aren't, can't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, specialization [ˌspɛʃəlaɪ̯ˈzeɪ̯ʃn̩]
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wire, compete, pace.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are marked |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























