Shadowing Practice: What the Flu Does to Your Body - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

13 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
How does flu kill you?
¿Cómo te mata la gripe?
2
Influenza doesn't kill you like a bullet.
La gripe no te mata como una bala.
3
The virus hijacks your cells to replicate, killing many of them in the process.
El virus secuestra tus células para replicarse, matando muchas de ellas en el proceso.
4
For some, this damage and the immune system's counter-attack make the air sacs in your lungs leaky or stop working.
En algunos casos, este daño y el contraataque del sistema inmunitario provocan que los alvéolos pulmonares tengan fugas o dejen de funcionar.
5
In others, it weakens your defenses so bacteria can flood in, causing sepsis and even multiple organ failure.
En otros casos, debilita las defensas, permitiendo que las bacterias entren en masa, causando sepsis e incluso insuficiencia multiorgánica.
6
The flu still kills up to 600,000 people a year.
La gripe sigue causando la muerte de hasta 600.000 personas al año.
7
Around 1 in 5 deaths happen in rich countries, but over 80% of flu kills are in lower income countries,
Alrededor de 1 de cada 5 muertes ocurren en países ricos, pero más del 80% de las muertes por gripe se producen en países de bajos ingresos.
8
where access to vaccines or treatments like oxygen therapy are limited.
donde el acceso a vacunas o tratamientos como la oxigenoterapia es limitado.
9
Flu hits hardest where immune systems are already weakened.
La gripe ataca con mayor virulencia donde el sistema inmunitario ya está debilitado.
10
And for stressed healthcare systems, one outbreak can cancel surgeries, exhaust oxygen supplies and overwhelm medical staff.
Y para los sistemas sanitarios saturados, un solo brote puede provocar la cancelación de cirugías, el agotamiento de las reservas de oxígeno y el colapso del personal médico.
11
Preparing poorer countries to handle flu emergencies and other pandemics costs around $15 billion a year,
Preparar a los países más pobres para afrontar emergencias de gripe y otras pandemias cuesta alrededor de 15.000 millones de dólares al año.
12
less than 0.02% of the five richest countries' money, but eight cuts are putting even these funds and their own people at risk.
Representan menos del 0,02% del dinero de los cinco países más ricos, pero ocho recortes están poniendo en riesgo incluso a estos fondos y a su propia gente.
13
To really cut flu deaths, we need new, more affordable vaccines and a surveillance network to detect outbreaks, which could save hundreds of thousands of lives.
Para reducir realmente las muertes por gripe, necesitamos vacunas nuevas y más asequibles, así como una red de vigilancia para detectar brotes, lo que podría salvar cientos de miles de vidas.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “What the Flu Does to Your Body”. Las palabras que más se repiten: flu, kill, countries. Este vídeo tiene 13 frases y 191 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
weaken verbo/ˈwikən/debilitar, languir
outbreak sustantivo/ˈaʊtbɹeɪk/brote, irrupción
vaccine sustantivo/vækˈsin/vacuna, linfa
bacterium sustantivo/bækˈtɪəɹ.ɪəm/bacteria
hijack verbo/ˈhaɪ.d͡ʒæk/secuestrar, atracar
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/apabullar, arrollar
sepsis sustantivo/ˈsɛpsɪs/sepsis
influenza sustantivo/ˌɪn.fluˈɛn.zə/gripe, gripa
replicate verbo/ˈɹɛplɪkeɪt/replicar
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar
detect verbo/dɪˈtɛkt/detectar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare already weakened

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vaccine /vækˈsin/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
  • /z/ — sonora, no /s/: influenza /ˌɪn.fluˈɛn.zə/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como weaken, outbreak, vaccine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →