Практика Shadowing: What the Flu Does to Your Body - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
How does flu kill you?
2
Influenza doesn't kill you like a bullet.
3
The virus hijacks your cells to replicate, killing many of them in the process.
4
For some, this damage and the immune system's counter-attack make the air sacs in your lungs leaky or stop working.
5
In others, it weakens your defenses so bacteria can flood in, causing sepsis and even multiple organ failure.
6
The flu still kills up to 600,000 people a year.
7
Around 1 in 5 deaths happen in rich countries, but over 80% of flu kills are in lower income countries,
8
where access to vaccines or treatments like oxygen therapy are limited.
9
Flu hits hardest where immune systems are already weakened.
10
And for stressed healthcare systems, one outbreak can cancel surgeries, exhaust oxygen supplies and overwhelm medical staff.
11
Preparing poorer countries to handle flu emergencies and other pandemics costs around $15 billion a year,
12
less than 0.02% of the five richest countries' money, but eight cuts are putting even these funds and their own people at risk.
13
To really cut flu deaths, we need new, more affordable vaccines and a surveillance network to detect outbreaks, which could save hundreds of thousands of lives.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "What the Flu Does to Your Body" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.