跟读练习: What the Flu Does to Your Body - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
13 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
How does flu kill you?
流感是如何致死的?
2
Influenza doesn't kill you like a bullet.
流感不会像子弹一样一下子夺去你的性命。
3
The virus hijacks your cells to replicate, killing many of them in the process.
病毒会劫持人体细胞进行自我复制,在此过程中会导致大量细胞死亡。
4
For some, this damage and the immune system's counter-attack make the air sacs in your lungs leaky or stop working.
对部分患者而言,这种损伤以及免疫系统的反击会导致肺部气囊渗漏或丧失功能。
5
In others, it weakens your defenses so bacteria can flood in, causing sepsis and even multiple organ failure.
在另一些情况下,它会削弱人体的防御能力,导致细菌大量侵入,引发败血症甚至多器官衰竭。
6
The flu still kills up to 600,000 people a year.
流感每年仍导致多达60万人死亡。
7
Around 1 in 5 deaths happen in rich countries, but over 80% of flu kills are in lower income countries,
约五分之一的死亡病例发生在富裕国家,但80%以上的流感死亡病例出现在低收入国家。
8
where access to vaccines or treatments like oxygen therapy are limited.
在疫苗或氧疗等治疗手段获取受限的地区。
9
Flu hits hardest where immune systems are already weakened.
10
And for stressed healthcare systems, one outbreak can cancel surgeries, exhaust oxygen supplies and overwhelm medical staff.
11
Preparing poorer countries to handle flu emergencies and other pandemics costs around $15 billion a year,
12
less than 0.02% of the five richest countries' money, but eight cuts are putting even these funds and their own people at risk.
13
To really cut flu deaths, we need new, more affordable vaccines and a surveillance network to detect outbreaks, which could save hundreds of thousands of lives.
同频道
FOR YOU
推荐视频
流感對身體的影響:真實情境再現
想象一下,你和朋友討論健康話題時,想解釋「流感如何影響身體」。這段影片正好提供了貼近生活的表達範本——從病毒複製到免疫系統反擊,再到全球流感防控的挑戰,內容貼近時事,適合練習用英語講述科學知識。透過這樣的真實場景,你能學會在日常交流或討論中自然運用專業術語,同時提升英語口語練習的實用性。
必學詞組與搭配
- hijack your cells to replicate:劫持細胞進行複製(生動描述病毒入侵機制)
- immune system's counter-attack:免疫系統的反擊(常用於醫學或科學討論)
- weaken your defenses:削弱防禦力(描述健康狀況惡化的實用表達)
- overwhelm medical staff:壓垮醫護人員(貼近現實疫情的搭配)
- surveillance network to detect outbreaks:監測疫情的網絡(全球衛生議題必備詞組)
這些詞組不僅能豐富你的英語表達,還能幫助你在影子跟讀(shadow speech)時更準確捕捉語速和語調。
你的影子跟讀挑戰
現在就打開影片,跟著進行「英語影子跟读」練習吧!先聽一遍完整片段,注意講者的停頓和重音。接著,嘗試延遲0.5秒跟讀,專注模仿hijack、sepsis等詞的發音,同時感受「up to 600,000 people a year」這類數字表達的節奏。完成3遍後,錄下自己的朗讀,對比原版,看看是否能更貼近 native speaker 的語調。這個方法不僅能提高英語發音,還能鍛煉即時反應能力,讓你的口語更流暢。記住,shadow speaks 的關鍵在於「模仿+重複」,堅持一周,你一定會看到進步!
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | are already weakened |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。






























