Shadowing Practice: What the Flu Does to Your Body - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
How does flu kill you?
2
Influenza doesn't kill you like a bullet.
3
The virus hijacks your cells to replicate, killing many of them in the process.
4
For some, this damage and the immune system's counter-attack make the air sacs in your lungs leaky or stop working.
5
In others, it weakens your defenses so bacteria can flood in, causing sepsis and even multiple organ failure.
6
The flu still kills up to 600,000 people a year.
7
Around 1 in 5 deaths happen in rich countries, but over 80% of flu kills are in lower income countries,
8
where access to vaccines or treatments like oxygen therapy are limited.
9
Flu hits hardest where immune systems are already weakened.
10
And for stressed healthcare systems, one outbreak can cancel surgeries, exhaust oxygen supplies and overwhelm medical staff.
11
Preparing poorer countries to handle flu emergencies and other pandemics costs around $15 billion a year,
12
less than 0.02% of the five richest countries' money, but eight cuts are putting even these funds and their own people at risk.
13
To really cut flu deaths, we need new, more affordable vaccines and a surveillance network to detect outbreaks, which could save hundreds of thousands of lives.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “What the Flu Does to Your Body”. המילים שחוזרות הכי הרבה: flu, kill, countries. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-191 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:13. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
weaken פועל/ˈwikən/החליש
vaccine שם עצם/vækˈsin/חִסּוּן, חיסון
bacterium שם עצם/bækˈtɪəɹ.ɪəm/חַיְדַּק \ חידק
sepsis שם עצם/ˈsɛpsɪs/אלח דם
detect פועל/dɪˈtɛkt/גילה, זיהה
lung שם עצם/ˈlʌŋ/ריאה, רֵאָה
organ שם עצם/ˈɔːɡən/אֵיבָר
surveillance שם עצם/sɚˈveɪ.ləns/מעקב סמוי
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare already weakened

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weaken /ˈwikən/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vaccine /vækˈsin/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, sac /sæk/, cancel /ˈkæn.sl̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו weaken, vaccine, bacterium.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →