Pratica di Shadowing: What the Flu Does to Your Body - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

13 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
How does flu kill you?
In che modo l'influenza uccide?
2
Influenza doesn't kill you like a bullet.
L'influenza non ti uccide come un proiettile.
3
The virus hijacks your cells to replicate, killing many of them in the process.
Il virus dirotta le cellule dell'organismo per replicarsi, uccidendone molte nel processo.
4
For some, this damage and the immune system's counter-attack make the air sacs in your lungs leaky or stop working.
Per alcuni, questo danno e la reazione del sistema immunitario rendono gli alveoli polmonari permeabili o ne bloccano il funzionamento.
5
In others, it weakens your defenses so bacteria can flood in, causing sepsis and even multiple organ failure.
In altri casi, indebolisce le difese dell'organismo permettendo ai batteri di diffondersi, causando sepsi e persino insufficienza d'organo multipla.
6
The flu still kills up to 600,000 people a year.
L'influenza uccide ancora fino a 600.000 persone all'anno.
7
Around 1 in 5 deaths happen in rich countries, but over 80% of flu kills are in lower income countries,
Circa 1 decesso su 5 si verifica nei paesi ricchi, ma oltre l'80% dei decessi per influenza avviene nei paesi a reddito più basso.
8
where access to vaccines or treatments like oxygen therapy are limited.
dove l'accesso ai vaccini o a trattamenti come la terapia con ossigeno è limitato.
9
Flu hits hardest where immune systems are already weakened.
L'influenza colpisce più duramente dove i sistemi immunitari sono già indeboliti.
10
And for stressed healthcare systems, one outbreak can cancel surgeries, exhaust oxygen supplies and overwhelm medical staff.
E per i sistemi sanitari sotto stress, un singolo focolaio può annullare interventi chirurgici, esaurire le scorte di ossigeno e sovraccaricare il personale medico.
11
Preparing poorer countries to handle flu emergencies and other pandemics costs around $15 billion a year,
Preparare i paesi più poveri a gestire le emergenze influenzali e altre pandemie costa circa 15 miliardi di dollari all'anno,
12
less than 0.02% of the five richest countries' money, but eight cuts are putting even these funds and their own people at risk.
meno dello 0,02% del denaro dei cinque paesi più ricchi, ma otto tagli stanno mettendo a rischio persino questi fondi e le loro stesse popolazioni.
13
To really cut flu deaths, we need new, more affordable vaccines and a surveillance network to detect outbreaks, which could save hundreds of thousands of lives.
Per ridurre realmente i decessi dovuti all'influenza, abbiamo bisogno di vaccini nuovi e più accessibili, oltre a una rete di sorveglianza per rilevare le epidemie, che potrebbe salvare centinaia di migliaia di vite.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Perché questo video è ottimo per esercitare l'italiano?

Questo video sulla gripe è un materiale perfetto per migliorare la pronuncia inglese e esercitare il shadowing in inglese! La lingua è chiara, con frasi concise ma ricche di vocaboli utili, e l'intonazione naturale rende il dialogo semplice da imitare. Inoltre, tratta un argomento attuale, il che ti aiuta a connettere le parole a concetti concreti, facilitando la memorizzazione. È il mix perfetto tra apprendimento e pratica immediata!

Analizziamo le frasi chiave

Ecco tre frasi dal video che dimostrano come la lingua inglese suona naturale e come puoi imitarle con il shadowspeak:

  • "The virus hijacks your cells to replicate, killing many of them in the process." La struttura "hijacks... to replicate" è un esempio di verbo + complemento + infinitivo, molto comune in inglese. La pausa dopo "replicate" e l'accento su "killing" creano una flusso naturale: imita la velocità e l'intonazione per sembrare più fluido.
  • "Flu hits hardest where immune systems are already weakened." La parola "hardest" è un adverbio di intensità posizionato dopo il verbo, una regola fondamentale. La frase usa "where" per collegare causa ed effetto: ascolta come la voce scende leggermente su "weakened" per enfatizzare il punto chiave.
  • "Preparing poorer countries to handle flu emergencies costs around $15 billion a year." La struttura "Preparing... costs" è un esempio di gerundio come soggetto, molto usato in inglese per parlare di azioni. La pronuncia di "billion" (con l'accento sulla prima sillaba) e la pausa dopo "year" rendono la frase chiara: ripetila più volte per affinare la tua articolazione.

Una routine di pratica semplice con il shadowing

Per usare questo video con il shadow speak, segui questi passaggi: 1. Ascolta una frase per intero, concentrandoti su intonazione e pausa. 2. Ripeti immediatamente dopo, cercando di imitare il tono e la velocità. 3. Registrati e confronta con il video: nota le differenze e ripeti finché non ti senti a tuo agio. Ripeti questo loop per 10-15 minuti al giorno, e noterai progressi veloci nella tua pronuncia e nella tua capacità di parlare fluido. Il shadowspeaks è un metodo semplice ma efficace: la chiave è la costanza!

Non aspettare: inizia oggi stesso e scopri come un video semplice può trasformare il tuo inglese parlato!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare already weakened

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →