Практика Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-5 The Flu Virus - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Every year, many people get sick from a virus we call influenza or the flu.
2
But just what is the flu?
3
And why do so many people get it?
4
The influenza virus can be very dangerous.
5
kills more than 36,000 people in America every year, and has killed thousands more across history.
6
The flu virus is so dangerous because it is hard to cure, and it is hard to cure because it is always changing.
7
Since just 2004, more than 5,000 different flu viruses have been identified.
8
The types that hurt humans are called types A, B, and C.
9
But it is type A that can spread from one person to another the fastest.
10
Type A flu can spread from different types of animals to humans.
11
For example, avian flu starts in birds,
12
and swine flu starts in pigs, but both can spread quickly to humans.
13
Between 1918 and 1919, a deadly type A flu virus called the Spanish flu spread all over the world.
14
It made a third of the people on Earth sick and killed up to 50 million people.
15
Scientists think this flu virus came from birds.
16
And in 2009, a type of swine flu caused 375,000 people to be sick.
17
Today, scientists are working to identify new types of flu and trying to make new medicines to keep people safe.

Кому подходит это видео?

Этот материал идеально подойдет новичкам или тем, кто хочет практиковать разговорный английский на базовом уровне. Видео рассказывает о вирусе гриппа простым языком, что удобно для отработки аудирования и повторения. Если ты стремишься улучшить понимание речи на слух и научиться выражать свои мысли ясно, это отличная тренировка. Также оно подходит для тех, кто использует метод shadow speak — повторение после спикера, чтобы улучшить произношение и ритм речи.

Полезные слова и выражения, которые стоит запомнить

  • Influenza (flu) — грипп. Это основное слово, которое повторяется в видео, так что запомни его как синоним "flu".
  • Identify — идентифицировать, определять. В контексте: "сcientists are working to identify new types of flu" (ученые пытаются определить новые виды гриппа).
  • Spread — распространяться. Важное слово для описания передачи вирусов: "type A can spread from one person to another" (тип A распространяется от человека к человеку).
  • Deadly — смертельный. Используется для описания опасных вирусов: "deadly type A flu virus" (смертельный вирус гриппа типа A).

Как улучшить произношение: фокус на акценте

Чтобы улучшить произношение английского, обратите внимание на ритм и ударения в словах. Например, в слове "influenza" ударение падает на вторую слог: in-FLU-en-za. Слова "spread" и "deadly" произносятся коротко и ясно, без затягивания. Используйте метод Shadowing английский: повторяйте после спикера сразу же, не задерживаясь. Это поможет вам привыкнуть к естественной скорости речи и интонации. Практикуйте каждый абзац по 5-10 раз, пока не почувствуете, что ваше произношение звучит естественно. Учиться английский с YouTube — это удобно, потому что вы можете останавливаться и повторять фрагменты, которые вызывают сложности.

Не забывайте, что постоянная практика — ключ к успеху. Даже 10-15 минут в день с этим видео помогут вам чувствовать себя увереннее в разговоре и улучшить свои навыки!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →