Практика Shadowing: Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 59 предложений и 895 слов для шедоуинга. Речь длится 5:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| mutually наречие | /ˈmjut͡ʃuəli/ | взаи́мно, обою́дно |
| mosquito существительное | /məsˈki.toʊ/ | кома́р, моски́т |
| allergy существительное | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | аллерги́я |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| ward существительное | /wɔɹd/ | подопе́чный, подопе́чная |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, enthrall /ɪnˈθɹɔːl/
- Звуки «sh» и «zh»: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, specially /ˈspɛʃəli/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как indicate, mutually, mosquito.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























