Практика Shadowing: Micro-Biology: Crash Course History of Science #24 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 41 предложений и 1890 слов для шедоуинга. Речь длится 11:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vaccine существительное | /vækˈsin/ | вакци́на, приви́вка |
| organism существительное | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | органи́зм |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| yeast существительное | /jist/ | дро́жжи |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| grape существительное | /ɡɹeɪp/ | виногра́дина, виногра́д |
| microscope существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | микроско́п |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, they're, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethics /ˈɛθ.ɪks/, anthrax /ˈæn.θɹæks/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, physician /fəˈzɪʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vaccine, organism, biology.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































