Практика Shadowing: Why Do We Sneeze? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Everyone, everywhere occasionally sneezes.
Все люди в любом месте время от времени чихают.
2
It’s something humans—and even some animals like cats, and dogs, and chickens —just do.
Это то, что делают люди — и даже некоторые животные, например кошки, собаки и куры.
3
But why? Why do we sneeze?
Но почему? Почему мы чихаем?
4
If your answer is that it’s our nose’s way of getting rid of irritants and excess mucus, you’re right -- but only partly.
Если вы ответите, что это способ нашего носа избавиться от раздражителей и избыточной слизи, вы будете правы — но лишь отчасти.
5
See, scientists have long thought that sneezing -- technically known as sternutation -- is a reflex.
Видите ли, учёные давно считали, что чихание — в научной терминологии называемое стернутацией — является рефлексом.
6
When irritants—like dust, dander, germs, or pollen —get into your nose, your brain sends out a signal to get rid of it.
Когда раздражители — такие как пыль, перхоть, микробы или пыльца — попадают в нос, мозг посылает сигнал, чтобы избавиться от них.
7
That same signal goes out if an excessive amount of mucus is hanging out in there too -- say, if you have a cold.
Тот же самый сигнал подаётся и в том случае, если в дыхательных путях скапливается избыточное количество слизи — например, при простуде.
8
This signal triggers a deep breath, which you hold in your lungs for a moment.
Этот сигнал запускает глубокий вдох, который вы задерживаете в лёгких на мгновение.
9
While you’re holding your breath, your chest muscles clench and pressure builds.
Пока вы задерживаете дыхание, мышцы грудной клетки напрягаются, и внутри нарастает давление.
10
Your tongue is forced to the roof of your mouth ... and you breathe out -- fast -- through your nose in the form of a sneeze.
11
That’s the old, short, and still correct answer to the question “Why do we sneeze?” But according to a paper published in 2012 in the journal FASEB, there’s a little more to it than that.
12
And it all has to do with cilia, the tiny, hairlike paddles that line our noses and sinuses.
13
In the study, a group of researchers from the University of Pennsylvania basically grew a tiny nose.
14
They took cells from the nostrils of several healthy adults and grew them in an incubator for a few weeks, until the cells formed the same type of lining that's in your sinus, complete with cilia.
15
Then, to mimic a sneeze, the scientists puffed air on the lining.
16
They noticed that the burst of air triggered the cilia—which look sort of like shaggy dog hair under a microscope—to kick into high gear, moving back and forth repeatedly for up to several minutes after the trick sneeze.
17
So, why were they so active for so long?
18
Any potential irritants would have been cleared out already.
19
Well, the triggered cilia were acting as a broom, basically resetting the entire nasal environment, not just the parts where there’d been irritating gunk.
20
Just like computers do, biologists think that our nose needs a reboot every once in a while… and its kinda-furry restart button is made of all those cilia.
21
But it turns out that not everybody’s sneezes actually reboot their nose.
22
In addition to looking at healthy folks’ cells, this same group of scientists took a peek at the cells of people suffering from sinusitis, which causes inflamed sinuses and general nasal discomfort—runny nose, nasal congestion, all that fun stuff.
23
They discovered that when they puffed air onto the tissue of the sinusitis sufferers, the cilia didn’t beat faster.
24
Meaning that chronic sinusitis might have to do with cilia that can’t properly reset post-sneeze -- and that knowledge might help researchers developing treatments for it.
25
Thanks for asking, and thanks especially to all of our patrons on Patreon who keep these answers coming.
26
If you’d like to submit questions to be answered, or get these Quick Questions a few days before everyone else, go to patreon.com/scishow.
27
And don’t forget to go to youtube.com/scishow and subscribe!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Why Do We Sneeze?». Чаще всего повторяются слова: sneeze, cilia, nose, cells, irritants. В этом видео 27 предложений и 537 слов для шедоуинга. Речь длится 2:29. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sneeze глагол/sniːz/чиха́ть, чихну́ть
cilium существительное/ˈsɪl.i.əm/ресни́чка
irritant существительное/ˈɪɹɪtənt/раздражи́тель
nasal прилагательное/ˈneɪ.zəl/носово́й, наза́льный
sinus существительное/ˈsaɪ.nəs/па́зуха
sinusitis существительноесинуси́т, гаймори́т
mucus существительное/ˈmjuːkəs/слизь
reboot глагол/ˈɹiːbuːt/перезагружа́ть, перезагрузи́ть
puff существительное/pʌf/дыхалка
reset глагол/ɹiːˈsɛt/перезагружа́ть, перезагрузи́ть
researcher существительное/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/иссле́дователь, иссле́довательница
biologist существительное/baɪˈɒləd͡ʒɪst/био́лог
clench глагол/klɛnt͡ʃ/сжима́ть, сжать
dander существительное/ˈdændə(ɹ)/пе́рхоть
incubator существительное/ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/инкуба́тор

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
send out глаголвысыла́ть, вы́слать
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, incubator /ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sneeze, cilium, irritant.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →