Практика Shadowing: Why Do We Yawn? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Do We Yawn?». Чаще всего повторяются слова: brain, yawning, yawn, temperature, blood. В этом видео 26 предложений и 544 слов для шедоуинга. Речь длится 2:38. Говорящий говорит быстро, около 206 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| oral прилагательное | /ˈɔː.ɹəl/ | ротово́й, ора́льный |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, oscitation /ˌɒsɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, womb /wuːm/, jaguar /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hustle /ˈhʌsəl/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, observe /əbˈzɜːv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, oxygen, explanation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























