Практика Shadowing: What Actually Happens When You Die? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What Actually Happens When You Die?». Чаще всего повторяются слова: cell, energy, oxygen, brain, neuron. В этом видео 140 предложений и 2117 слов для шедоуинга. Речь длится 13:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| membrane существительное | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | мембра́на |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| ion существительное | /ˈaɪ.ɑn/ | ио́н |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| machinery существительное | /məˈʃiːnəɹi/ | обору́дование, маши́ны |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| hold off глагол | откла́дывать | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If your lungs fail, oxygen can’t be harvested.
- If your heart fails, it can’t be distributed.
- “Did I make the most of my life?
- Are you experiencing anything in this phase?
- Will you go on to exist in some other way?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · are exclusively devoted · can't be harvested |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has reached · you've stopped · have shriveled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: machinery /məˈʃiːnəɹi/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swell /swɛl/, wire /ˈwaɪɚ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, sequence /ˈsiː.kwəns/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hostile /ˈhɑstəl/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oxygen, organ, membrane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























