Практика Shadowing: Something Travels Faster than Light - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Your Skeleton Is Electric
C1Could Humans Evolve Flight?
B2Can Earth Run Out of Water?
B2Your Brain Peaked at Birth
C1Why Ebola Keeps Coming Back
B23 Reasons Why Nuclear Energy Is Terrible! 2/3
B2Your Brain on Magic Mushrooms
C1Would You Upload Your Mind?
B2What If You Never Slept?
B2What the Flu Does to Your Body
C1The Rise of the Machines – Why Automation is Different this Time
B2The Most Complex Language in the World
B2Let’s Steal a New Moon
B2How Stress Changes Your Brain
B2What Happens AFTER Nuclear War?
B23 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
B2Can We Stop the Extinction?
B2YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
B2The True Cost of War
B2What Is Life? Is Death Real?
C1How does light 'know' the shortest path?
C1Neuroscience of Time
C120% Speed of Light!! NEW Light Engine is INSANE!
C1Kurzgesagt Channel Trailer
C1Why Does Time Stop at the SPEED OF LIGHT? Feynman's Mind-Blowing Truth
C1Superfluid Dark Matter
C1Why Walls STOP Light Waves But Not Radio Waves?
B25-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
C1The Paradox of an Infinite Universe
B2What If a Needle Hit The Earth At The Speed Of Light?
C1What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
C1The Uncertainty Principle: What Does It Mean, How Does It Work?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Something Travels Faster than Light». Чаще всего повторяются слова: shadow, faster, speed, moving. В этом видео 19 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 3 из 19 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| beam существительное | /ˈbiːm/ | ба́лка, брус |
| insist глагол | /ɪnˈsɪst/ | наста́ивать, настоя́ть |
| ninja существительное | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ни́ндзя |
| flashlight существительное | /ˈflæʃˌlaɪt/ | фона́рик, фона́рь |
| photon существительное | /ˈfəʊtɒn/ | фото́н |
| relativity существительное | /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/ | относи́тельность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| move over глагол | подвинуться, подвигаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, relativity /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, finger, illusion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.