Практика Shadowing: Black Hole Documentary 2019 - Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 706 слов для шедоуинга. Речь длится 5:49. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| mathematical прилагательное | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | математи́ческий |
| density существительное | /ˈdɛn.sə.ti/ | пло́тность, густота́ |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| theoretical прилагательное | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | теорети́ческий, академи́чный |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gravity, collapse, mathematical.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been considered · is walked · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has condensed · have been considered |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













