Практика Shadowing: Superfluid Dark Matter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 73 предложений и 1006 слов для шедоуинга. Речь длится 6:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (существительное) — серьёзность, ва́жность. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (существительное) — уравне́ние. The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
- galaxy /ˈɡæl.ək.si/ (существительное) — гала́ктика. Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are…
- modify /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ (глагол) — изменя́ть, модифици́ровать. To change part of.
- fluid /ˈflu.ɪd/ (существительное) — жи́дкость, флюи́д. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
- parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/ (существительное) — пара́метр. A value kept constant during an experiment, equation, calculation, or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (глагол) — исполня́ть, испо́лнить. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (существительное) — объясне́ние, разъясне́ние. The act or process of explaining.
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (существительное) — экспериме́нт, о́пыт. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- spin /spɪn/ (глагол) — верте́ться, крути́ться. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (наречие) — по-друго́му. In a different way.
- observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ (существительное) — наблюде́ние. The act of observing, and the fact of being observed (see observance)
- mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ (прилагательное) — математи́ческий. Of, or relating to mathematics.
- cluster /ˈklʌstɚ/ (существительное) — кисть, пучо́к. A bunch or group of several discrete items that are close to each other.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gravity, equation, galaxy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























