Shadowing Practice: Superfluid Dark Matter - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 73 frases y 1006 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 162 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (sustantivo) — gravedad. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (sustantivo) — ecuación. The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
- galaxy /ˈɡæl.ək.si/ (sustantivo) — galaxia. Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are…
- modify /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ (verbo) — modificar. To change part of.
- fluid /ˈflu.ɪd/ (sustantivo) — fluido. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
- parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/ (sustantivo) — parámetro. A value kept constant during an experiment, equation, calculation, or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbo) — cumplir. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sustantivo) — explicación. The act or process of explaining.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (sustantivo) — experimento. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- spin /spɪn/ (verbo) — girar, rotar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbio) — diferentemente. In a different way.
- observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ (sustantivo) — observación, vigilancia. The act of observing, and the fact of being observed (see observance)
- mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ (adjetivo) — matemático. Of, or relating to mathematics.
- cluster /ˈklʌstɚ/ (sustantivo) — aglomeración, agrupamiento. A bunch or group of several discrete items that are close to each other.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- act on (verbo) — actuar en base a, reaccionar ante. To act decisively on the basis of information received or deduced.
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- get across (verbo) — cruzar. To cross; to move from one side (of something) to the other, literally or figuratively.
- point out (verbo) — señalar, apuntar. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como you're, can't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/
- Palabras largas — cuida el acento: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gravity, equation, galaxy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
























