Shadowing Practice: I was SO wrong about quantum computing. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 84 frases y 1094 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- quantum /ˈkwɑntəm/ (sustantivo) — cantidad, quantum. The total amount of something; quantity.
- headline /ˈhɛd.laɪn/ (sustantivo) — titular, encabezado. The heading or title of a magazine or newspaper article.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — anunciar. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, recoger. To gather together; amass.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sustantivo) — presupuesto, estimación. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (sustantivo) — científico, científica. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- hype /haɪp/ (sustantivo) — furor, propaganda exagerada. Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.
- peculiar /pɪˈkjul.jɚ/ (adjetivo) — peculiar, raro. Out of the ordinary; odd; strange; unusual.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (sustantivo) — cámara, alcoba. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impresionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sustantivo) — paquete, kete. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (sustantivo) — llegada, venida. The act of arriving (reaching a certain place).
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sustantivo) — explicación. The act or process of explaining.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descubrir. To find or learn something for the first time.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sustantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- clear up /klɪəˈɹʌp/ (verbo) — esclarecer, aclarar. To clarify, to correct a misconception.
- speed up /spiːdˈʌp/ (verbo) — acelerar, apurarse. To accelerate; to increase speed.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como don't, that'll, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como quantum, headline, announce.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been praised · have definitely achieved · We've seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been praised · are expected · be done |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
























