Prática de Shadowing: I was SO wrong about quantum computing. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 84 frases e 1094 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- quantum /ˈkwɑntəm/ (substantivo) — quantidade. The total amount of something; quantity.
- headline /ˈhɛd.laɪn/ (substantivo) — manchete. The heading or title of a magazine or newspaper article.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — anunciar. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- circuit /ˈsɝ.kɪt/ (substantivo) — circuito, volta. The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, reunir. To gather together; amass.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (substantivo) — estimativa, cálculo. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (substantivo) — cientista. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- hype /haɪp/ (substantivo) — promoção, propaganda. Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.
- peculiar /pɪˈkjul.jɚ/ (adjetivo) — peculiar, estranho. Out of the ordinary; odd; strange; unusual.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (substantivo) — câmara, quarto. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impressionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (substantivo) — pacote. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (substantivo) — chegada, vinda. The act of arriving (reaching a certain place).
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (substantivo) — explicação, explanação. The act or process of explaining.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descobrir. To find or learn something for the first time.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como don't, that'll, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como quantum, headline, announce.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been praised · have definitely achieved · We've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been praised · are expected · be done |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























