Prática de Shadowing: What is time? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 89 frases e 1115 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ (verbo) — coordenar. To place in the same order or rank.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (substantivo) — matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- clock /klɑk/ (substantivo) — velocímetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (substantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (adjetivo) — fundamental. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- define /dɪˈfaɪn/ (verbo) — definir. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ (substantivo) — percepção, perceção. The organisation, identification and interpretation of sensory information.
- resolve /ɹɪˈzɑlv/ (verbo) — resolver, decidir. To find a solution to (a problem).
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (substantivo) — fronteira. The dividing line or location between two areas.
- quantum /ˈkwɑntəm/ (substantivo) — quantidade. The total amount of something; quantity.
- illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ (substantivo) — truque de mágica. A distortion of sensory perception where real stimuli lead to a false or misleading impression of reality.
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (substantivo) — partícula. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/ (verbo) — corresponder. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- bring up (verbo) — criar. To mention.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get off (verbo) — sair. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bother /ˈbɑðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coordinate, mathematics, clock.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | isn't uniquely fixed · are made · has been pursued |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have made · has been pursued · haven't really figured |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























