Prática de Shadowing: The Uncertainty Principle: What Does It Mean, How Does It Work? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 182 frases e 2366 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| frequency substantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frequência |
| quantum substantivo | /ˈkwɑntəm/ | quantidade |
| uncertainty substantivo | /ʌnˈsɜːtənti/ | incerteza |
| particle substantivo | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | partícula |
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| mechanic substantivo | /mɪˈkænɪk/ | mecânico, mecânica |
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| spectrum substantivo | /ˈspɛktɹəm/ | espectro, espetro |
| electron substantivo | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | elétron, eletrão |
| precisely advérbio | /pɹɪˈsaɪs.li/ | precisamente, justamente |
| quantity substantivo | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | quantidade |
| threshold substantivo | /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ | umbral, soleira |
| interference substantivo | /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ | interferência |
| packet substantivo | /ˈpæk.ɪt/ | pacote |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| kick out verbo | expulsar |
| get off verbo | sair |
| spread out verbo | espalhar-se |
| try out verbo | provar, experimentar |
| turn up verbo | aparecer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- Os sons de “sh” e “zh”: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, flash /flæʃ/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como frequency, quantum, uncertainty.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is usually denoted · is marked · would be violated |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've pinned · We've seen · have also seen |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















