Prática de Shadowing: 10 things you should know about black holes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “10 things you should know about black holes”. As palavras que mais se repetem: hole, horizon, radiation, mass, gravitational. Este vídeo tem 31 frases e 1878 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 11 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| horizon substantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | horizonte |
| radiation substantivo | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | irradiação, radiação |
| tidal adjetivo | /ˈtaɪ.d(ə)l/ | de maré |
| particle substantivo | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | partícula |
| galaxy substantivo | /ˈɡæl.ək.si/ | galáxia |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| observer substantivo | /əbˈzɝvɚ/ | observador |
| stellar adjetivo | /ˈstɛl.əɹ/ | estelar |
| observation substantivo | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | observação |
| quantum substantivo | /ˈkwɑntəm/ | quantidade |
| apparent adjetivo | /əˈpæɹənt/ | visível |
| radius substantivo | /ˈɹeɪ.di.əs/ | rádio |
| proportional adjetivo | proporcional | |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| increasingly advérbio | cada vez mais |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| tell apart verbo | distinguir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been misunderstood · is called · is known |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been misunderstood · has compressed · have crossed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | world, which is · temperature which is · thermal, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, thermal /ˈθɜːməl/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
- Os sons de “sh” e “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, apparent /əˈpæɹənt/, orbit /ˈɔɹ.bɪt/, cloud /ˈklaʊ̯d/, strict /stɹɪkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tidal /ˈtaɪ.d(ə)l/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stellar /ˈstɛl.əɹ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, strict /stɹɪkt/, scare /skɛɚ/, sphere /sfɪɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como horizon, radiation, tidal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























