Prática de Shadowing: How many people are in hell? | Bishop Robert Barron - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

56 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hell is a corollary of two more fundamental teachings, namely that God is love and that we're free,
2
which means we can respond to that love, we can incorporate that love, we can hook ourselves onto it or we can resist it.
3
And hell would be the permanent and eternal absolute no to God.
4
If you're at a party, there's a party swirling around you.
5
Everyone's having a great time.
6
There's music and there's good food and everyone's laughing.
7
But you're in the worst mood of your life.
8
That party is increasing your suffering.
9
If you were by yourself, you wouldn't suffer as much as you would in that party.
10
Well, see, hell would be like that.
11
The Bible is very clear on the existence of hell.
12
Well, some time ago, I did a video where I suggested we may hope that all people be saved.
13
I didn't say, I know all people are saved.
14
I didn't say, no problem, don't worry about it.
15
I said, we may hope.
16
And I must say, I was very surprised at the vehemence of the reaction of
17
some people who seem to be very enthusiastic about a populated hell.
18
The position I take, I think, is kind of a middle ground between saying, well, obviously everyone goes to heaven,
19
and well, obviously there's lots and lots or most people in hell.
20
Mine, I think, is a middle position.
21
What are arguments for a crowded hell?
22
Look around us.
23
I mean, that's easy in a way.
24
There's plenty of wickedness to go around.
25
And so we can say Hitler and Stalin and the real limit cases, but come on, look around and look in.
26
Well, the Bible says there's no man righteous, no, not one.
27
So that's easy in a way.
28
Yeah, if I just look at human achievement, morally speaking, I'd say most of us would go to hell.
29
What's the counter -argument?
30
God, and God's love, and God's mercy, and more to it, what God has accomplished in Christ.
31
The Father sent the Son, where?
32
Into our sin, so that he could, in principle, and how it is possible, carry everybody back to the Father.
33
So, yes, I look all around, what do I see?
34
People destined for hell.
35
Jesus himself said that the road to perdition is wide and most taken.
36
Yeah, sure, that's true.
37
But, but, that same Jesus went to the end of that road, so that as we run away from the Father,
38
we are running into the arms of the Son.
39
Are we ready for intimacy with God, which is what heaven means?
40
Well, not until we've purged selfishness, cruelty, different forms of wickedness from our lives.
41
We require, therefore, the scola animarum, the school of souls, this purgative process by which we're readied for love.
42
Might this take place even after we die?
43
Why?
44
Let's face it, in this life it's not the case
45
that the best people get rewarded and the most wicked people are punished.
46
I mean, sometimes, but not always.
47
And so people, I think, very naturally have said, no, there must be some realm where things are set right,
48
where a God who is a God of justice sets things right.
49
Now is anyone in the state of hell permanent, everlasting rejection of God?
50
Well, we don't know.
51
Purgatory, a place of purification, where imperfections are burned away, where things are set right, might we hope for that,
52
hope for that, even for all people?
53
We may hope — I don't know it.
54
To claim to know it is to fall into a heresy.
55
I'm not going to do that.
56
But I may hope, given the acrobatic display of God's love in Christ, I may hope that all people be saved.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “How many people are in hell?”. As palavras que mais se repetem: hell, saved, Father. Este vídeo tem 40 frases e 626 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 40 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
naturally advérbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
mood substantivo/muːd/humor, mau humor
hook substantivo/hʊk/gancho
achievement substantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/realização, conquista
principle substantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/princípio
fundamental adjetivo/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fundamental
reward substantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
mercy substantivo/ˈmɝsi/misericórdia, piedade
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistir, aguentar
eternal adjetivo/ɪˈtɝ.nl̩/eterno
accomplish verbo/əˈkɑm.plɪʃ/conseguir
namely advérbio/ˈneɪmli/leia-se, nomeadamente
punish verbo/ˈpʌnɪʃ/castigar, punir
rejection substantivo/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/rejeição

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I mean, that's easy in a way.
  • Might we hope for that, hope for that, even for all people?
  • We may hope- I don't know it.
  • I'm not gonna do that.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf you were by yourself, you wouldn't suffer
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe saved · are saved · are punished
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas accomplished · we've purged · have said
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who seem · God, which is

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, perdition /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mood /muːd/, hook /hʊk/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, resist /ɹɪˈzɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, swirl /swɝl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hook /hʊk/, heresy /ˈhɛɹəsi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como suffer, naturally, mood.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →