Pratica di Shadowing: How many people are in hell? | Bishop Robert Barron - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

56 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hell is a corollary of two more fundamental teachings, namely that God is love and that we're free,
2
which means we can respond to that love, we can incorporate that love, we can hook ourselves onto it or we can resist it.
3
And hell would be the permanent and eternal absolute no to God.
4
If you're at a party, there's a party swirling around you.
5
Everyone's having a great time.
6
There's music and there's good food and everyone's laughing.
7
But you're in the worst mood of your life.
8
That party is increasing your suffering.
9
If you were by yourself, you wouldn't suffer as much as you would in that party.
10
Well, see, hell would be like that.
11
The Bible is very clear on the existence of hell.
12
Well, some time ago, I did a video where I suggested we may hope that all people be saved.
13
I didn't say, I know all people are saved.
14
I didn't say, no problem, don't worry about it.
15
I said, we may hope.
16
And I must say, I was very surprised at the vehemence of the reaction of
17
some people who seem to be very enthusiastic about a populated hell.
18
The position I take, I think, is kind of a middle ground between saying, well, obviously everyone goes to heaven,
19
and well, obviously there's lots and lots or most people in hell.
20
Mine, I think, is a middle position.
21
What are arguments for a crowded hell?
22
Look around us.
23
I mean, that's easy in a way.
24
There's plenty of wickedness to go around.
25
And so we can say Hitler and Stalin and the real limit cases, but come on, look around and look in.
26
Well, the Bible says there's no man righteous, no, not one.
27
So that's easy in a way.
28
Yeah, if I just look at human achievement, morally speaking, I'd say most of us would go to hell.
29
What's the counter -argument?
30
God, and God's love, and God's mercy, and more to it, what God has accomplished in Christ.
31
The Father sent the Son, where?
32
Into our sin, so that he could, in principle, and how it is possible, carry everybody back to the Father.
33
So, yes, I look all around, what do I see?
34
People destined for hell.
35
Jesus himself said that the road to perdition is wide and most taken.
36
Yeah, sure, that's true.
37
But, but, that same Jesus went to the end of that road, so that as we run away from the Father,
38
we are running into the arms of the Son.
39
Are we ready for intimacy with God, which is what heaven means?
40
Well, not until we've purged selfishness, cruelty, different forms of wickedness from our lives.
41
We require, therefore, the scola animarum, the school of souls, this purgative process by which we're readied for love.
42
Might this take place even after we die?
43
Why?
44
Let's face it, in this life it's not the case
45
that the best people get rewarded and the most wicked people are punished.
46
I mean, sometimes, but not always.
47
And so people, I think, very naturally have said, no, there must be some realm where things are set right,
48
where a God who is a God of justice sets things right.
49
Now is anyone in the state of hell permanent, everlasting rejection of God?
50
Well, we don't know.
51
Purgatory, a place of purification, where imperfections are burned away, where things are set right, might we hope for that,
52
hope for that, even for all people?
53
We may hope — I don't know it.
54
To claim to know it is to fall into a heresy.
55
I'm not going to do that.
56
But I may hope, given the acrobatic display of God's love in Christ, I may hope that all people be saved.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “How many people are in hell?”. Le parole che ritornano più spesso: hell, saved, Father. Questo video contiene 40 frasi e 626 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:58. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 158 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 8 delle sue 40 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
suffer verbo/ˈsʌfɚ/soffrire, penare
naturally avverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
mood sostantivo/muːd/umore, cattivo umore
hook sostantivo/hʊk/gancio, gancetto
achievement sostantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/realizzazione, prestazione
principle sostantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principio
fundamental aggettivo/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fondamentale
reward sostantivo/ɹɪˈwɔɹd/ricompensa
mercy sostantivo/ˈmɝsi/misericordia, pietà
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistere, trattenere
eternal aggettivo/ɪˈtɝ.nl̩/eterno
accomplish verbo/əˈkɑm.plɪʃ/compiere, realizzare
namely avverbio/ˈneɪmli/cioè, ovvero
punish verbo/ˈpʌnɪʃ/punire, castigare
rejection sostantivo/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/rifiuto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I mean, that's easy in a way.
  • Might we hope for that, hope for that, even for all people?
  • We may hope- I don't know it.
  • I'm not gonna do that.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf you were by yourself, you wouldn't suffer
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe saved · are saved · are punished
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas accomplished · we've purged · have said
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who seem · God, which is

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, perdition /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hook /hʊk/, heresy /ˈhɛɹəsi/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mood /muːd/, hook /hʊk/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, resist /ɹɪˈzɪst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suffer, naturally, mood.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →