Prática de Shadowing: 19 Minutes To Make Your Problem Look Stupid - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “19 Minutes To Make Your Problem Look Stupid”. Este vídeo tem 293 frases e 3330 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
| addiction substantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | vício, adicção |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| mercy substantivo | /ˈmɝsi/ | misericórdia, piedade |
| righteous adjetivo | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | inocente |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| possess verbo | /pəˈzɛs/ | possuir, ter |
| stiff adjetivo | /stɪf/ | rígido, duro |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| unlock verbo | /ʌnˈlɑk/ | destrancar |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get over verbo | superar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you do when the problem is bigger than you?
- You wouldn't need him to do it.
- It's hard for us to understand.
- What do you mean?
- Am I going to trust my thoughts?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you could do it, you wouldn't need · if you trust it you'll think |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · person who overcomes · yourself, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has faced · has dealt · has already told |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be flipped · was never meant · be dragged |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 118 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thankful /ˈθæŋkfəl/, tithe /taɪð/
- Os sons de “sh” e “zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shock /ʃɔk/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unlock /ʌnˈlɑk/, remind /ɹəˈmaɪnd/, sword /soɹd/, drag /dɹæɡ/, boast /boʊst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, chill /tʃɪl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, derail /ˌdiːˈɹeɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, stronghold /ˈstɹɔŋˌhoʊld/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, hellfire /ˈhɛlˌfaɪəɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como verse, overcome, addiction.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












