Практика Shadowing: 19 Minutes To Make Your Problem Look Stupid - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «19 Minutes To Make Your Problem Look Stupid». В этом видео 293 предложений и 3330 слов для шедоуинга. Речь длится 19:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| righteous прилагательное | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | доброде́тельный, пра́ведный |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| stiff прилагательное | /stɪf/ | жёсткий, неги́бкий |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you do when the problem is bigger than you?
- You wouldn't need him to do it.
- It's hard for us to understand.
- What do you mean?
- Am I going to trust my thoughts?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you could do it, you wouldn't need · if you trust it you'll think |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · person who overcomes · yourself, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has faced · has dealt · has already told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be flipped · was never meant · be dragged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 118 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thankful /ˈθæŋkfəl/, tithe /taɪð/
- Звуки «sh» и «zh»: addiction /əˈdɪkˌʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shock /ʃɔk/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, wickedness /ˈwɪkɪdnəs/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, wick /ˈwɪk/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, stronghold /ˈstɹɔŋˌhoʊld/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, hellfire /ˈhɛlˌfaɪəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, sword /soɹd/, drag /dɹæɡ/, cloud /ˈklaʊ̯d/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verse, overcome, addiction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












