Практика Shadowing: How Doctors Think (And Students Don't) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Doctors Think». Чаще всего повторяются слова: student, learning, learn, medical, patient. В этом видео 439 предложений и 5145 слов для шедоуинга. Речь длится 27:42. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| diagnosis существительное | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | диа́гноз, диагно́стика |
| pathology существительное | /pəˈθɒləd͡ʒi/ | патоло́гия |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| anatomy существительное | /əˈnætəmi/ | анатомирова́ние, анато́мия |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why is everything that I teach centered on pathophysiology?
- What do we say to medical students who are failing?
- Because you know what that says?
- It's a how do you think about?
- Why did I write a textbook?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you've got the picture, you'll recognize · if they think I'll be · if you don't do that well it'll suck |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not subscribed · you've studied · have been trained |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · have been trained · be taught |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who are · CPC, which is · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 228 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, ruthless /ˈɹuːθləs/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, anatomy /əˈnætəmi/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ]
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: ward /wɔɹd/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, wash /wɑʃ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harm /hɑːm/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, histology /hɪsˈtɒləd͡ʒi/, hypertension /ˌhaɪ.pɚˈtɛn.ʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ward /wɔɹd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, tube /tuːb/, valve /ˈvælv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxiety, complaint, textbook.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












