Prática de Shadowing: Every Argument For Atheism - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Every Argument For Atheism”. Este vídeo tem 607 frases e 8662 palavras para praticar shadowing. A fala dura 46:23. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slavery substantivo | /ˈsleɪvəɹi/ | escravidão, escravatura |
| gospel substantivo | /ˈɡɑspəl/ | evangelho |
| slave substantivo | /sleɪv/ | escravo, escrava |
| atheist substantivo | /ˈeɪ.θi.ɪst/ | ateu, ateia |
| scholar substantivo | /ˈskɑlɚ/ | bolsista, bolseiro |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| testament substantivo | /ˈtɛs.tə.mənt/ | testamento |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| secular adjetivo | /ˈsɛkjʊlə/ | secular, laico |
| sin substantivo | /ˈsɪn/ | pecado |
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| divine adjetivo | /dɪˈvaɪn/ | divino |
| proposition substantivo | /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/ | proposição, proposta |
| resurrection substantivo | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | ressurreição |
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| point out verbo | apontar | |
| write down verbo | anotar | |
| bring up verbo | criar | |
| do away with verbo | acabar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| take out verbo | tirar, remover |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do you know which religion is true?
- Sounds pretty, I don't know, scientific, doesn't it?
- I get the feeling you're not going to provide any, are you?
- What other kind of scholars do you want?
- Doesn't that tell us something?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If such a God did exist, would we · if I was born in Indonesia, I'd probably · if they weren't religious, we'd never |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't had · have documented · has been done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were caused · were started · would be calmed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who did · book, which is · biases, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 206 contrações e formas reduzidas, como doesn't, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, myth /mɪθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, possession /pəˈzɛʃn̩/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, testament /ˈtɛs.tə.mənt/, invent /ɪnˈvɛnt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: gospel /ˈɡɑspəl/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, biblical /ˈbɪblɪkəl/, moral /ˈmoɹəl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, harmonize /ˈhɑɹ.mə.naɪz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slavery, gospel, slave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















