Prática de Shadowing: Why We Should Refuse to Get Into Arguments - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
However deep our theoretical commitment to serenity, in the course of an average day,
2
we're likely to encounter a number of extremely well-crafted invitations to lose our tempers badly.
3
Our partner will press a well-flagged nuclear button related, let's imagine, to their views on our mother or our career choice.
4
At work, a colleague may deliberately not answer a very simple question to which we so urgently need an answer.
5
A shop attendant may give us a bored, insolent shrug.
6
Someone in the supermarket may falsely accuse us of standing in the wrong line.
7
What we're apt to miss at such moments of blatant provocation, as we get swallowed up in fears of humiliation,
8
illogicality and injustice, is just how much many people enjoy having arguments – indeed,
9
crave them – in order to re-find their equilibrium and appease their psychic discomforts.
10
We're tricked into imagining that there may be genuine issues that require a wholehearted engagement,
11
but we thereby lose sight of the true psychological motivations at play.
12
A person is trying to get us into a fight not because they have a sincere complaint against us,
13
but because they're feeling overwhelmed by the intensity of their own aggression,
14
which they hope to placate by spoiling a portion of our lives.
15
By goading us into a battle, they're looking for a way to evacuate their fury into us, to use us as a receptacle for their emotional waste,
16
to employ a skirmish with us to distract themselves from their own intractable conflicts and muted sorrows,
17
to seduce us into joining them in their sadness and entanglements so that they might feel less alone and less bereft.
18
We should resist such enthusiastic
19
and subtly crafted invitations by recognizing them for what they are
20
– attempts by the other party to rescue themselves from unbearable feelings.
21
We might, if we are exceptionally generous, pity them for their despair.
22
we don't in any way need to join them in their gladiatorial quests.
23
What may at times provoke us to a particular pitch of
24
excitement is a puzzlement as to why others are behaving as they are.
25
Why on earth we wander in a strangled way?
26
Have they once again mentioned something we implored them to leave alone?
27
Why are they being almost deliberately slow or rude or surly?
28
Why is someone who should be kind and thoughtful suddenly so offhand and cruel.
29
There aren't any good reasons for this discord.
30
It's just that our interlocutor is in a very bad way and has concluded,
31
not incorrectly alas, that they may well feel significantly better once we've started to raise our voice,
32
redden and call them horrible names we'll later regret with intensity.
33
We should work out the clever game and refuse to play any further rounds of it, whether the invitee is our spouse,
34
stranger, our child or colleague.
35
We're not being kind by leaving them to it.
36
We're not being pacific or eerily grown up.
37
It's just there is so much else that needs our attention.
38
We have to hold on to our thoughts, repair our wounds, appease our turmoils and discover our own roots to happiness.
39
We must sidestep the many dragnets because we have so many other, truly more important things to do.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 39 frases e 544 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:35. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
craft substantivo/ˈkɹæft/engenhosidade
intensity substantivo/ɪnˈtɛnsɪti/intensidade
invitation substantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/convite, invitação
deliberately advérbio/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/deliberadamente
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/resgatar, salvar
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
badly advérbio/ˈbæd.li/mal
happiness substantivo/ˈhæpinɪs/felicidade, alegria
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível
commitment substantivo/kəˈmɪtmənt/compromisso, promessa
pitch substantivo/pɪt͡ʃ/arremesso
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/recusar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
grow up verbocrescer
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como we're, they're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • Os sons de “sh” e “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como craft, intensity, invitation.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →