Prática de Shadowing: Why We Go Cold On Our Partners - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The story of the path to coldness in love is well known.
2
We start off full of affection for one another and then, with time, feelings fade.
3
We start prioritising work.
4
We check our phones while they're speaking.
5
We don't especially want to hear how their day went.
6
There's a popular surface explanation for this kind of emotional frost.
7
That people naturally get bored of one another in the same
8
way as they get bored with everything else – the gadget that once seemed so amazing, the film they used to love.
9
Going cold is, in this story, simply the unavoidable consequence of familiarity.
10
But there's another explanation, darker at first, but in the end more hopeful.
11
The loss of interest isn't either natural or inevitable.
12
The boredom is something at once more complicated and more active.
13
It exists because we feel hurt by,
14
angry with or scared of our partner and because we haven't found a cathartic way to tell ourselves or them about it.
15
Tuning out isn't inevitable, it's a symptom of disavowed emotional distress.
16
It's a way of coping.
17
We're internally numbed, not just a touch board.
18
This can sound strange.
19
After all, we might have no active sense that our partner has been hurting, angering or frightening us.
20
The idea appears laughable or extreme.
21
It makes our partner sound like monsters or ourselves like weaklings, neither of which is true.
22
But the self that loves within a relationship is not the normal adult self we know from other zones of our lives.
23
We may mostly be hugely resourceful and resilient, but the person who loves is an infinitely more vulnerable being.
24
We should imagine it like a smaller, younger, more defenseless version of ourselves that lives in our heads
25
and is no tougher and not much wiser than we were as babies,
26
which is when so many of our needs for and ideas about love were formed.
27
It's this vulnerable self that continues to direct our hearts, even if we're six foot two with a pointy beard.
28
The loving self has a gossamer -thin ego.
29
It gets hurt, frightened and upset with desperate ease.
30
You could deeply distress it by interrupting it during a story it's telling you about the sandwich it had for lunch,
31
by not asking it enough about the little spot it got on its arm yesterday, by preferring a book to cuddling,
32
or being a bit tricky about what channel it should watch on TV.
33
Of course, these are, by ordinary adult standards, tiny slights.
34
But we don't love by adult standards.
35
These small arrows are enough to wound the self that loves to its tender emotional core.
36
Ideally, of course, the small self would at once point out what's happened.
37
It would carefully explain that it had been frustrated and hurt.
38
Its voice would be measured, undefensive, and charming.
39
But mostly, it just stays silent.
40
That's forgivable.
41
It doesn't properly understand what's wrong.
42
It just knows it's in pain and is driven by an instinct to withdraw and protect itself, which translates into behavior that looks pretty cold.
43
If the adult self had to give voice to the loving self's upset, it could sound and feel absurd, which is partly why it doesn't.
44
There can be something especially humiliating in having to say, I don't feel you took enough interest in the details of my lunch break,
45
or I'm 45 years old but not capable of sharing a TV remote control.
46
These truly are small issues for an adult to dwell on,
47
but the parts of us that make themselves vulnerable in love don't obey the ordinary adult rules.
48
The consequence is that the loving self dries up.
49
It doesn't want to have sex.
50
It gets sarcastic and irritable.
51
But it doesn't even know why it's like this.
52
It isn't putting on an act.
53
It's confused.
54
To learn to cope, we need a prominent mutual awareness
55
and forgiveness of this dynamic of sensitivity and distress and a commitment to decode it when disengagement and indifference descend.
56
We have to create a forum in which so -called minor love -sapping hurts can safely be aired,
57
without the other dismissing, as they always so easily can, the issues at stake as childish or imagined.
58
The touchiness of the loving self is ridiculous, if judged by the more robust standards of the rest of life.
59
But this is not the rest of life.
60
When we've gone cold, we may not truly have lost interest in our partners we might just need an opportunity to imagine
61
that we are quietly really rather hurt and furious with them.
62
And we should have access to a safe forum in which our tender but critical feelings can be aired, purged and understood without risk of humiliation.
63
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Why We Go Cold On Our Partners”. As palavras que mais se repetem: self, adult, hurt, loving, partner. Este vídeo tem 28 frases e 792 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:56. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
vulnerable adjetivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerável
distress substantivo/dɪˈstɹɛs/desconforto
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
explanation substantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicação, explanação
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinário, normal
forum substantivo/ˈfɔːɹəm/fórum
tender adjetivo/ˈtɛn.dɚ/terno
inevitable adjetivo/ɪˈnɛvɪtəbəl/inevitável
consequence substantivo/ˈkɑn.sɪ.kwəns/consequência, resultado
naturally advérbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confuso
thin adjetivo/ˈθɪn/fino
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
point out verboapontar
tune out verbotrocar estação

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere formed · had been frustrated · would be measured
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't found · we've gone
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaperson who loves · absurd, which is

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, affection /əˈfɛk.ʃən/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, confused /kənˈfjuːzd/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, commitment /kəˈmɪtmənt/, suck /sʌk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, dwell /dwɛl/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vulnerable, distress, bore.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →