Prática de Shadowing: How To Be Confident - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How To Be Confident”. As palavras que mais se repetem: confidence, idiot, ourselves, grow, Erasmus. Este vídeo tem 36 frases e 802 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| dignity substantivo | /ˈdɪɡnɪti/ | dignidade |
| scholar substantivo | /ˈskɑlɚ/ | bolsista, bolseiro |
| foolish adjetivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | idiota, tolo |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| boost verbo | /buːst/ | impulsionar |
| promotion substantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promoção |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| regard substantivo | /ɹɪˈɡɑːd/ | consideração |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · is spared · be pulled |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might seem · might grow · might think |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most interesting · the best · the most charming |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is intently bashing · is biting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como we'd, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boost /buːst/, remind /ɹəˈmaɪnd/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, bite /baɪt/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ridiculous, dignity, scholar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















