تدريب Shadowing: How To Be Confident - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

60 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In well -meaning attempts to boost our confidence ahead of challenging moments, people often try to draw our attention to our strengths,
2
our intelligence, our competence, our experience.
3
But this can, curiously, have some awkward consequences.
4
There's a type of underconfidence that arises specifically
5
when we grow too attached to our own dignity and become anxious around any situation that might seem to threaten it.
6
We hold back from challenges in which there's any risk of ending up looking ridiculous,
7
which comprises, of course, almost all the most interesting situations.
8
In a foreign city, we might grow reluctant to ask anyone to guide us to the nice bars
9
because they might think us an ignorant, pitiable, lost tourist.
10
We might long to kiss someone but never let on out of a fear
11
that they could dismiss us as a predatory loser.
12
Or at work, we don't apply for a promotion in case the senior management deems us delusionally arrogant.
13
In a concerted bid never to look foolish, we don't venture very far from our cocoon and thereby, from time to time at least,
14
miss out on the best opportunities of our lives.
15
At the heart of our underconfidence is a skewed picture of how dignified it is normal for a person to be.
16
We imagine that it might be possible, after a certain age, to place ourselves beyond mockery.
17
We trust that it's an option to lead a good life without regularly making a complete idiot of ourselves.
18
One of the most charming books ever written in early modern
19
Europe is called In Praise of Folly by the Dutch scholar and philosopher Erasmus.
20
In its pages, Erasmus advances a hugely liberating argument.
21
In a warm tone, he reminds us that everyone, however important and learned they might be, is a fool.
22
No one is spared, not even the author.
23
However well -schooled he himself was, Erasmus remained, he insists, as much of a nitwit as anyone else.
24
His judgement is faulty.
25
His passions get the better of him.
26
He is prey to superstition and irrational fear.
27
He's shy whenever he has to meet new people.
28
He drops things at elegant dinners.
29
This is deeply cheering, for it means that our own repeated idiocies don't have to exclude us from the best company.
30
Looking like a prick, making blunders and doing bizarre things in the night doesn't render us unfit for society.
31
It just makes us a bit more like the greatest scholar of the Northern European Renaissance.
32
There's a similarly uplifting message to be pulled from the work of Peter Bruegel.
33
His central work, The Dutch Proverbs, presents a comically disenchanted view of human nature.
34
Everyone, he suggests, is pretty much deranged.
35
Here's a man throwing his money into the river.
36
There's a soldier squatting on the fire and burning his trousers.
37
Someone is intently bashing his head against a brick wall.
38
Someone else is biting a pillar.
39
Importantly, the painting is not an attack on just a few unusually awful people.
40
It's a picture of parts of all of us.
41
Bruegel and Erasmus's work proposes that the way to greater confidence isn't to reassure ourselves of our own dignity.
42
It's to grow at peace with the inevitable nature of our ridiculousness.
43
We are idiots now, we have been idiots in the past, and we will be idiots again in the future.
44
And that's okay.
45
There aren't any other available options for human beings to be.
46
Once we learn to see ourselves as already and by nature foolish,
47
it really doesn't matter so much if we do one more thing that might make us look a bit stupid.
48
The person we try to kiss could indeed think us ridiculous.
49
The individual we ask directions from in a foreign city might regard us with contempt.
50
But if these people did so, it wouldn't be news to us.
51
They'd only be confirming what we'd already gracefully accepted in our hearts long ago – that we,
52
like them, and every other person on the earth, are a nitwit.
53
The risk of trying and failing would have its stings substantially removed.
54
The fear of humiliation would no longer stalk us in the shadows of our minds.
55
We would grow free to give things a go by accepting that failure was the acceptable norm.
56
And every so often, amidst the endless rebuffs we'd have factored in from the outset, it would work.
57
We'd get a kiss, we'd make a friend, we'd get a raise.
58
The road to greater confidence begins with a ritual of telling
59
oneself solemnly every morning before heading out for the day that one is a muttonhead, a cretin, a dumbbell and an imbecile.
60
One or two more acts of folly should thereafter not matter very much at all.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How To Be Confident”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: confidence, idiot, ourselves, grow, Erasmus. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و802 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:41. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ridiculous صفة/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/سَخِيف, مَسْخَرَة
dignity اسم/ˈdɪɡnɪti/كَرَامَة, وَقَار
scholar اسم/ˈskɑlɚ/عَالِم
foolish صفة/ˈfuː.lɪʃ/أَحْمَق, غَبِيّ
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
passion اسم/ˈpæʃən/عَاطِفَة, شَغْف
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
promotion اسم/pɹəˈmoʊʃn̩/تَرْقِيَة, تَرْفِيع
confirm فعل/kənˈfɝm/أَكَّدَ, أَثْبَتَ
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
brick اسم/ˈbɹɪk/طُوبَة, لَبِنَة
anxious صفة/ˈæŋkʃəs/قَلِق, قَلِقَة
inevitable صفة/ɪˈnɛvɪtəbəl/حَتْمِيّ
consequence اسم/ˈkɑn.sɪ.kwəns/عَاقِبَة, نَتِيجَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis called · is spared · be pulled
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight seem · might grow · might think
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most interesting · the best · the most charming
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis intently bashing · is biting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل we'd, don't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • أصوات “sh” و“zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deeply /ˈdi(ː)pli/, passion /ˈpæʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, spare /spɛɚ/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scholar /ˈskɑlɚ/, boost /buːst/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, remind /ɹəˈmaɪnd/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ridiculous, dignity, scholar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →