تدريب Shadowing: Why Religious Beliefs Aren't Just Silly - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From a distance, it can all seem very silly.
2
These people have gone to Lourdes, in the foothills of the Pyrenees, in the hope that the Virgin Mary might cure them of cancer and heart disease.
3
These people have gone to Medjugorje in Bosnia Herzegovina to pray they might get a chance to talk to dead beloved relatives.
4
And these people are praying at the Western Wailing Wall of the old Jewish Temple in Jeruselam and leaving all sort of notes for God to read in the cracks between the stones.
5
No wonder some Atheists just think the whole of religion is ludicrous, and they aren't bothered about saying so very directly.
6
But that's the wrong way to look at religion.
7
What religion teaches us isn't about what's true, but about what many of us here on earth desperately want to be true, for some pretty understandable reasons.
8
At one point in the bible, Jesus goes into the house of a man called Jarus, whose 12-year-old daughter has just died.
9
Everyone is weeping and lamenting. But Jesus calmly says that she's not dead, she's just asleep.
10
"Little girl, I say to you get up!" He says.
11
We shouldn't laugh or dismiss the whole thing as nonsense.
12
When your child is very sick, you may well end up believing in miracles.
13
Because at the end of the day, under immense psychological pressures, you love your child more than you care about the laws of physics and biology.
14
And when your loved ones do die, it can take a very robust mind indeed not to imagine, late at night when the sadness becomes overwhelming, that somehow your parent, or child, or friend, is somewhere still around and in a better place than they were.
15
And that they might be able to see us as we go about our daily lives and forgive us and understand what we, perhaps, never found a way to say to them.
16
And when you're in a complete mess, and all you want to do is cry in shame, you might well start to long for someone who could understand. Someone wise and forgiving, with kindly sympathetic eyes who wont judge and will be patient and kindly, like an ideal mother.
17
Science may very rightly deny the existence of the Virgin Mary, let alone paradise and miracles.
18
But these beliefs shouldn't just be interpreted as pieces of stupidity.
19
They are signs of extreme emotional distress and desperation, which should rightly elicit in us understanding and sympathy.
20
Religious beliefs are, of course, technically false.
21
But they're coming from a very tender and vulnerable place, which needs our empathy.
22
Of course Atheists are technically right. But there's no point getting maddened by the apparent irrationality of the religious.
23
We have to understand it and appreciate the intensity of the longings that lead some of us to believe in fantasies against all odds.
24
Because reality is just sometimes unbearably painful.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcareC1
58

Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare

Daily ConversationWorking Adults
Why Love NEVER Lasts FOREVERC1
1

Why Love NEVER Lasts FOREVER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Socrates Hated DemocracyC1
43

Why Socrates Hated Democracy

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Secret to a Calm LifeC1
31

The Secret to a Calm Life

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Why Parents Bully Their ChildrenC1
7

Why Parents Bully Their Children

Daily ConversationUniversity Students
Daddy IssuesC1
3

Daddy Issues

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Point of TravelC1
621

The Point of Travel

British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Your Two Options in Love After a Bad ChildhoodC1
7

Your Two Options in Love After a Bad Childhood

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
LITERATURE - Charles DarwinB2
8

LITERATURE - Charles Darwin

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How to Get Over SomeoneC1
1

How to Get Over Someone

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
POLITICAL THEORY - Karl MarxC1
4

POLITICAL THEORY - Karl Marx

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When Love Isn't EasyC1
16

When Love Isn't Easy

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How To Get Over RejectionC1
3

How To Get Over Rejection

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Parent YourselfC1
8

How to Parent Yourself

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Refuse to Get Into ArgumentsC1
8

Why We Should Refuse to Get Into Arguments

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Find Out What's Really on Your MindB2

How to Find Out What's Really on Your Mind

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PHILOSOPHY - PlatoC1
3

PHILOSOPHY - Plato

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What is Emotional Intelligence?C1
112

What is Emotional Intelligence?

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Know YourselfC1
7

How To Know Yourself

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Simplify Your LifeC1
6

How To Simplify Your Life

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

SEtalk: Why Humans Still Need RitualsC1
35
34 جمل

SEtalk: Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLAC1
14
52 جمل

God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Who Am I?C1
8
86 جمل

Who Am I?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Brave Girl Asks SENSITIVE QUESTION "Can Muslims Follow Sadhguru?"C1
1
62 جمل

Brave Girl Asks SENSITIVE QUESTION "Can Muslims Follow Sadhguru?"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
why I believe in GodC1
2
264 جمل

why I believe in God

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Did Ancient Humans Start Believing in Gods?C1
2
211 جمل

Why Did Ancient Humans Start Believing in Gods?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
O, Death!C1
2
274 جمل

O, Death!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What True Love Really IsC1
6
70 جمل

What True Love Really Is

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Our Greatest DelusionC1
2
9 جمل

Our Greatest Delusion

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
SEtalk: Why We Believe Things That Aren't TrueB2
4
32 جمل

SEtalk: Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ OneC1
2
36 جمل

Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why People Love VirginsB2
5
62 جمل

Why People Love Virgins

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Why Religious Beliefs Aren't Just Silly”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و490 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:57. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
technically ظرف/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/أَصْلًا
miracle اسم/ˈmɪɹ.ə.kəl/مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة
elicit فعل/ɪˈlɪsɪt/يُهَيِّج, يُوْقِظ
foothill اسمسَفْح
lament اسم/ləˈmɛnt/عَوِيل, رَثَاء
overwhelm فعل/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/اِسْتَبَدَّ
unbearably ظرفبِشَكْلٍ لَا يُطَاقُ
longing اسم/ˈlɔːŋɪŋ/شَوْق
stupidity اسم/stuˈpɪdɪti/غَبَاء, غَبَاوَة
empathy اسم/ˈɛmpəθi/تَعَاطُف
understandable صفةمَفْهُوم
interpret فعل/ɪnˈtɜː.pɹɪt/فَسَّرَ, أَوَّلَ
dismiss فعل/dɪsˈmɪs/طَرَدَ, أَقَالَ
sadness اسم/ˈsædnəs/حُزْن
immense صفة/ɪˈmɛns/عِمْلاق

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave gone
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهaren't bothered · be interpreted

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل shouldn't, aren't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
  • أصوات “sh” و“zh”: irrationality /ɪˌɹæʃ.əˈnæl.ə.ti/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, irrationality /ɪˌɹæʃ.əˈnæl.ə.ti/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, empathy /ˈɛmpəθi/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, beloved /bɪˈlʌvd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: kindly /ˈkaɪn(d)li/, lament /ləˈmɛnt/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, stupidity /stuˈpɪdɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل technically, miracle, elicit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →