تدريب Shadowing: How To Know Yourself - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Bye you Bye you Many of us are wandering the earth,
2
accomplished in many ways, capable of fulfillment at many points,
3
but with a fundamental wound that stops us from becoming who we truly might be.
4
We don't quite know who we Oh.
5
It isn't, of course, that we can't remember the basics of our biographies.
6
We're unsure around two things in particular: Firstly, we don't have a stable sense of what we're worth.
7
And secondly, we don't have a secure hold on our own values, or judgements.
8
Without knowing who we are, we tend to have particular trouble coping with either denigration or adulation.
9
If other people decide that we are worthless or bad, there will be nothing inside us to prevent us from swallowing their verdicts in their entirety,
10
however wrongheaded, extreme or unkind these might be.
11
We'll be helpless before the court of public opinion.
12
We'll always be asking other people what we deserve before seeking inside for an answer.
13
Lacking an independent verdict, we also stand to be unnaturally hungry for external praise.
14
The clapping of an audience will matter to us far more than would ever be wise.
15
We'll be prey to rushing towards whatever idea or activity the crowd happens to love.
16
We'll laugh at jokes that aren't funny, uncritically accept undeserving concepts that are in vogue,
17
and neglect our truer talents for easy, popular wins.
18
We'll trail public opinion slavishly, constantly checking the world's whims rather than consulting an inner barometer in order to know what we should want,
19
feel and value.
20
We need to be kind on ourselves.
21
No one is born with an independent ability to know who they are.
22
We learn to have an identity because, if we're blessed, in our early years, someone else takes the trouble to study us with immense fairness,
23
attention and kindness, and then plays us back to us in a way that makes sense and that we can later emulate.
24
years and use as a defence against the distorting verdicts from hurried or ill -intentioned others.
25
Knowing who one is, is really the legacy of having been known properly by somebody else at the start.
26
This early identity building tends to unfold with apparently innocuous but life -saving small steps.
27
"That must really have hurt," a parent might say in response to an upset, thereby validating an infant's own feelings.
28
Or "It's okay not to feel happy on your birthday," the parent might say at another point,
29
delicately upholding an infant's less typical response to certain events.
30
Ideally, the child isn't just known, he or she is also interpreted as likeable.
31
A good parent offers generous interpretations.
32
They're on the side of the child
33
and are always ready to put the best possible gloss on moments of ill temper
34
or of failure which forms the basis upon which resilient self -esteem can then later emerge.
35
Now, that's the ideal, but it can, of course, go very wrong and often does.
36
A parent may offer mirroring that is out of sync with the reality of the child.
37
"Look, who's such a happy little boy or girl?" a parent might insist, when actually the opposite is clearly the case,
38
thereby badly scrambling the child's ability to connect with their own emotions.
39
Or the parent might only lend the child a very harsh, punitive way of interpreting itself,
40
repeatedly suggesting that the child is ill -intentioned or no good.
41
Or the parent may simply not show very much interest in the child, focusing themselves elsewhere.
42
so that the child grows up with a feeling that not only is it not worth cherishing, but also because it hasn't been adequately seen and mirrored,
43
that it doesn't even quite exist.
44
a feeling of unreality is the direct consequence of emotional neglect.
45
Realizing that we lack a stable identity is a sobering realization.
46
But we can, with a fair wind, start to correct the problem at any point.
47
We need to seek out the help of a wise and kindly other person perhaps a good psychotherapist, someone who can study us closely,
48
mirror us properly, and then validate what they see Through their eyes, we can learn to study, perhaps for the first time,
49
how we really feel, and take seriously what we actually want.
50
We can, by being witnessed generously,
51
more often learn to take our own sides and feel increasingly solid inside trusting ourselves more than we trust the crowd,
52
feeling that we might be able to say no,
53
not always swaying in the wind and feeling that we are in possession of some of the ultimate important truths about us.
54
having come to know ourselves like this, we will be a little less hungry for praise, a little less worried by opposition,
55
and a lot more original in our thinking.
56
we will have learned the vital art of both knowing and befriending who we, really are.
57
Our Know Yourself cards can help us to better understand the deepest, most elusive aspects of ourselves.
58
Follow the link now to learn more.
📺 نفس القناة
C17
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How To Simplify Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Childish Behavior That Ruins Adult Relationships
Daily ConversationWorking Adults
C150
Don't Despair
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B248
What is The School of Life?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C2387
What's Education For?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Some Breakups Hurt So Much More Than Others
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How to Spot the Loveliest People in the World
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How to Be Strong and Resilient
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
C2487
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Why Hurt People Hurt People
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
C18
39 جمل
How to Parent Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
37 جمل
How to Find Fulfilling Work
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
158 جمل
How to Build Self-Worth So Strong It Feels Illegal
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
347 جمل
How to Read Anyone Instantly – Nietzsche’s 18 Psychological Truths
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
165 جمل
Watch this to completely reinvent yourself in 2026.
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
66 جمل
Behave as if You Are the First Here
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
112 جمل
Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
C11
97 جمل
Don't Allow Your Life To Be Controlled By These 5 Things
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1129 جمل
What you are seeking is seeking you
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
49 جمل
Sonia Choquette: The Power of Your Spirit
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
157 جمل
How To Become Dangerously Self-Educated (Complete Plan)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
175 جمل
The Lost Art Of The Intellectual Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “How To Know Yourself”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: parent, feeling, ourselves, learn, verdict. يحتوي هذا الفيديو على 58 جملة و843 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| verdict اسم | /ˈvɜː.dɪkt/ | حُكْم |
| neglect فعل | /nɪˈɡlɛkt/ | أَهْمَلَ |
| interpret فعل | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | فَسَّرَ, أَوَّلَ |
| adulation اسم | /ˌæd͡ʒəˈleɪʃən/ | تَمَلُّق, مَلَق |
| barometer اسم | /bəˈɹɑ.mə.tɚ/ | بَارُومِتْر, مِقْياس ضَغْط جَوِّيّ |
| denigration اسم | تَسْوِيد | |
| distort فعل | /dɪsˈtɔːt/ | شَوَّهَ |
| elusive صفة | /ɪˈl(j)u.sɪv/ | متملص, مراوغ |
| resilient صفة | /ɹɪˈzɪl.jənt/ | مَرِن |
| uphold فعل | /ˌʌpˈhəʊld/ | رَفَعَ |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
| wander فعل | /ˈwɑndɚ/ | تَجَوَّلَ |
| helpless صفة | /ˈhɛlplɪs/ | عَاجِز |
| realization اسم | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | تَحْقِيق |
| fairness اسم | /ˈfɛɚ.nəs/ | إِنْصَاف |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is born · been known · isn't just known |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have hurt · hasn't been · have learned |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- أصوات “sh” و“zh”: adulation /ˌæd͡ʒəˈleɪʃən/, slavishly /ˈsleɪvɪʃli/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: adulation /ˌæd͡ʒəˈleɪʃən/, barometer /bəˈɹɑ.mə.tɚ/, delicately /ˈdɛlɪkətli/, undeserving /ˌʌndɪˈzɝvɪŋ/, unnaturally /ʌnˈnæt͡ʃ(ə)ɹəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, punitive /ˈpju.nɪ.tɪv/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, clap /klæp/, helpless /ˈhɛlplɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verdict /ˈvɜː.dɪkt/, validate /ˈvæl.ɪ.deɪt/, elusive /ɪˈl(j)u.sɪv/, punitive /ˈpju.nɪ.tɪv/, slavishly /ˈsleɪvɪʃli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: verdict /ˈvɜː.dɪkt/, neglect /nɪˈɡlɛkt/, befriend /bəˈfɹɛnd/, fulfilment /fʊlˈfɪl.mənt/, punitive /ˈpju.nɪ.tɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل verdict, neglect, interpret.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.