تدريب Shadowing: Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 112 جملة و1582 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:25. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 188 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/ (اسم) — إِنْجَاز. The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (اسم) — اِنْطِبَاع, أَثَر. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (اسم) — رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (فعل) — نَفَّذَ, نَجَزَ. To bring about; to put into practice; to carry out.
- recruitment /rɪˈkruːt.mənt / (اسم) — تَعْبِئَة. The process or art of finding candidates for a post in an organization, or recruits for the armed forces.
- accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ (اسم) — تَنْفِيذ. The act of accomplishing; completion; fulfilment.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (فعل) — أَشَارَ. To direct the attention of (someone toward something).
- passion /ˈpæʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, شَغْف. A true desire sustained or prolonged.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (فعل) — كَشَفَ. To uncover; to show and display that which was hidden.
- solve /sɒlv/ (فعل) — ذَابَ, حَلَّ. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (اسم) — مُلْكِيَّة. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (فعل) — عَكَسَ. To bend back (light, etc.) from a surface.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (اسم) — مَوْرِد. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
- look after (فعل) — اِهْتَمَّ, اِعْتَنَى. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
- show off (فعل) — تَفَاخَر, تَبَاهَى. To exhibit the best attributes of something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, passion /ˈpæʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, skill, achievement.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been teaching · I've been working |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've done · you've only worked · I've taken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | might be asked · be asked · was promoted |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































