تدريب Shadowing: 5 Common British English Expressions (Episode 3) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
hello
مرحباً
2
and welcome back to English with Lucy today we have another
وأهلاً بكم مجدداً في برنامج "English with Lucy"، اليوم لدينا حلقة أخرى
3
episode of my fabulous five common British expressions now before we
حلقة من سلسلتي الرائعة "خمس تعبيرات بريطانية شائعة"، والآن قبل أن نبدأ
4
get started make sure you connect with me on all my social media
ابدأ الآن، وتأكد من التواصل معي على جميع حساباتي على وسائل التواصل الاجتماعي.
5
which is right here
الذي يقع هنا تماماً
6
and I've got my Instagram account obviously you can subscribe to my YouTube you can also like me on Facebook
ولدي حسابي على إنستغرام، وبالطبع يمكنكم الاشتراك في قناتي على يوتيوب، ويمكنكم أيضاً الإعجاب بصفحتي على فيسبوك.
7
and for my Chinese followers I have my Weibo account as well okay
ولمتابعيني الصينيين، لدي حسابي على ويبو أيضاً، حسناً؟
8
so our first expression is a piece of cake
إذًا تعبيرنا الأول هو قطعة من الكيك.
9
and this is very similar to easy peasy lemon squeezy
وهذا يشبه إلى حد كبير مقولة "إيزي بيزي ليمون سكويزي".
10
which we've discussed in a previous video and basically it means very easy
الذي ناقشناه في فيديو سابق، ويعني بشكل أساسي سهل جدًا.
11
so I might come out of a particularly easy exam saying
لذا قد أخرج من امتحان سهل بشكل خاص وأقول
12
that exam was a piece of cake that exam was really easy
لقد كان ذلك الامتحان سهلاً للغاية، كان الامتحان حقًا سهلًا جدًا.
13
so number two break a leg actually looks really rather cruel
لذا، العبارة الثانية "أتمنى لك التوفيق" تبدو في الواقع قاسيةً إلى حد كبير.
14
but I promise you it's positive And break a leg means good luck, so before a race, before a job interview,
لكن أعدك أن الأمر إيجابي، وعبارة "انكسر ساق" تعني حظ سعيد، لذا قبل السباق، وقبل مقابلة العمل.
15
before a test, instead of saying good luck, I might say break a leg.
16
Do really well.
17
So since we're talking about legs, let's bring arms into the equation as well.
18
Number three is it cost an arm and a leg.
19
And this basically means something was really expensive.
20
If I say my bag cost an arm and a leg, I mean it cost a lot of money.
21
Now the next one isn't particularly nice.
22
It is to pop one's clogs and this actually means to die but we use it quite affectionately.
23
It's like a nice way of saying that someone's died.
24
So I'm going to a funeral this Sunday.
25
My neighbour's popped his clogs.
26
It's a way of saying my neighbour's died
27
but we don't want to say the death word so we say they've got their clogs.
28
And then we have number five, to call it a day.
29
And this means to end a task.
30
So for example, I'm feeling a bit tired, I think I'll call it a day.
31
And that means I think I'll stop here, let's finish.
32
So as we've come to number five, I think I'll call it a day now.
33
Bye!
34
Thank you so much for watching this episode of Five Common British Expressions.
35
I hope you liked it
36
and I hope you learned something make sure you connect with all my social media as I said before
37
and have a very lovely week bye this wine is off

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)B1
10

Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
4 sentence starters for natural English!B1
1

4 sentence starters for natural English!

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Do you know YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2C2
4

Do you know YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2

British AccentDaily ConversationWorking Adults
If you know these 15 C2-level words, your English is the MAXIMUM level!C2
27

If you know these 15 C2-level words, your English is the MAXIMUM level!

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)A2
8

10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking PracticeB1
8

Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice

British AccentDaily ConversationWorking Adults
12 Confusing English VerbsB1
4

12 Confusing English Verbs

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucyB1
1

Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucy

British AccentDaily ConversationWorking Adults
YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!C2
75

YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Solve this 1 mistake → Solve 34% of English ErrorsB2

Solve this 1 mistake → Solve 34% of English Errors

British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)B2
1

30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)

British AccentDaily ConversationWorking Adults
3 Ways to Sound More British | Pronunciation LessonB2
2

3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson

British AccentDaily ConversationWorking Adults
BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)B1
7

BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)C2
41

How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fast & Clear Advanced English Practice | Improve Your Listening & Speaking with this English PodcastC2
25

Fast & Clear Advanced English Practice | Improve Your Listening & Speaking with this English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Practice - Speak with me! (Shadowing Method)B2
61

English Speaking Practice - Speak with me! (Shadowing Method)

British AccentDaily Conversation
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)B2
13

How to Think in English (Stop Translating in Your Head)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)B2

Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The 50 Important Phrasal Verbs in EnglishB2
2

The 50 Important Phrasal Verbs in English

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
You are absolutely fluent in English if you can understand theseB2
3

You are absolutely fluent in English if you can understand these

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧B1
3
172 جمل

25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5 #English Phrasal Verbs We Say in Britain! ✨ #learnenglish #englishlearning #eslB1
4
19 جمل

5 #English Phrasal Verbs We Say in Britain! ✨ #learnenglish #englishlearning #esl

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
7
310 جمل

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
British Slang & Expressions - Part 2B1
1
105 جمل

British Slang & Expressions - Part 2

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!B1
23
82 جمل

20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALKB1
1
204 جمل

The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧B1
1
227 جمل

I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!B1
8
185 جمل

20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
10 Real Idioms to Improve your English FluencyB1
3
301 جمل

10 Real Idioms to Improve your English Fluency

British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
7
146 جمل

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Experience a British Shopping Day – Story & Useful ExpressionsB1
18
121 جمل

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real English on a Walk Down a British Street · Everyday ExpressionsB1
3
123 جمل

Real English on a Walk Down a British Street · Everyday Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و407 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:29. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (اسم) — اِخْتِبَار, اِمْتِحَان. The act of examining.
  • connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (اسم) — جَنَازَة, دَفْن. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
  • cruel /ˈkɹuːəl/ (صفة) — قَاسٍ, الْقَاسِي. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
  • lemon /ˈlɛmən/ (اسم) — لَيْمُون. A yellowish citrus fruit.
  • equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (اسم) — مُعَادَلَة. The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (فعل) — اِشْتَرَكَ. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/ (اسم) — تَابِع. One who follows, comes after another.
  • clog /klɑɡ/ (اسم) — قُبْقَاب, قَبْقَاب. A type of shoe with an inflexible, often wooden sole sometimes with an open heel.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, affectionately /əˈfɛkʃənətli/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, affectionately /əˈfɛkʃənətli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل examination, connect, funeral.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've discussed · we've come
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight come · might say
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll call · I'll stop

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →