ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 5 Common British English Expressions (Episode 3)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
hello
2
and welcome back to English with Lucy today we have another
3
episode of my fabulous five common British expressions now before we
4
get started make sure you connect with me on all my social media
5
which is right here
6
and I've got my Instagram account obviously you can subscribe to my YouTube you can also like me on Facebook
7
and for my Chinese followers I have my Weibo account as well okay
8
so our first expression is a piece of cake
9
and this is very similar to easy peasy lemon squeezy
10
which we've discussed in a previous video and basically it means very easy
11
so I might come out of a particularly easy exam saying
12
that exam was a piece of cake that exam was really easy
13
so number two break a leg actually looks really rather cruel
14
but I promise you it's positive And break a leg means good luck, so before a race, before a job interview,
15
before a test, instead of saying good luck, I might say break a leg.
16
Do really well.
17
So since we're talking about legs, let's bring arms into the equation as well.
18
Number three is it cost an arm and a leg.
19
And this basically means something was really expensive.
20
If I say my bag cost an arm and a leg, I mean it cost a lot of money.
21
Now the next one isn't particularly nice.
22
It is to pop one's clogs and this actually means to die but we use it quite affectionately.
23
It's like a nice way of saying that someone's died.
24
So I'm going to a funeral this Sunday.
25
My neighbour's popped his clogs.
26
It's a way of saying my neighbour's died
27
but we don't want to say the death word so we say they've got their clogs.
28
And then we have number five, to call it a day.
29
And this means to end a task.
30
So for example, I'm feeling a bit tired, I think I'll call it a day.
31
And that means I think I'll stop here, let's finish.
32
So as we've come to number five, I think I'll call it a day now.
33
Bye!
34
Thank you so much for watching this episode of Five Common British Expressions.
35
I hope you liked it
36
and I hope you learned something make sure you connect with all my social media as I said before
37
and have a very lovely week bye this wine is off

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 37 sentences and 407 words to shadow. The speech runs for 2:29. The speaker talks at a natural 164 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

13 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (noun) — The act of examining.
  • connect /kəˈnɛkt/ (verb) — To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (noun) — A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
  • cruel /ˈkɹuːəl/ (adjective) — Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
  • lemon /ˈlɛmən/ (noun) — A yellowish citrus fruit.
  • fabulous /ˈfæbjʊləs/ (adjective) — Of or relating to fable, myth or legend.
  • equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (noun) — The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verb) — To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/ (noun) — One who follows, comes after another.
  • clog /klɑɡ/ (noun) — A type of shoe with an inflexible, often wooden sole sometimes with an open heel.
  • affectionately /əˈfɛkʃənətli/ (adverb) — In an affectionate manner.
  • peasy (adjective) — Resembling or characteristic of peas.
  • squeezy (adjective) — flexible and easy to squeeze

Phrasal verbs you will hear

  • talk about (verb) — Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Pronunciation to watch

The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, we've. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, affectionately /əˈfɛkʃənətli/
  • Long words — get the stress right: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, affectionately /əˈfɛkʃənətli/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like examination, connect, funeral.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've discussed · we've come
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight come · might say
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll call · I'll stop

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →