Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 5 Common British English Expressions (Episode 3)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
37 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
hello
xin chào
2
and welcome back to English with Lucy today we have another
và chào mừng các bạn quay trở lại với kênh English with Lucy, hôm nay chúng ta lại có một
3
episode of my fabulous five common British expressions now before we
Tập về năm cụm từ tiếng Anh Anh phổ biến tuyệt vời của tôi, bây giờ trước khi chúng ta
4
get started make sure you connect with me on all my social media
Để bắt đầu, hãy đảm bảo bạn kết nối với tôi trên tất cả các nền tảng mạng xã hội của tôi.
5
which is right here
đây chính là nó
6
and I've got my Instagram account obviously you can subscribe to my YouTube you can also like me on Facebook
và tôi có tài khoản Instagram của mình, tất nhiên là các bạn có thể đăng ký kênh YouTube của tôi, các bạn cũng có thể thích trang của tôi trên Facebook.
7
and for my Chinese followers I have my Weibo account as well okay
và đối với những người theo dõi tôi ở Trung Quốc, tôi cũng có tài khoản Weibo của mình nhé.
8
so our first expression is a piece of cake
vậy thành ngữ đầu tiên của chúng ta là một cái bánh ngọt
9
and this is very similar to easy peasy lemon squeezy
và điều này rất giống với câu nói "dễ như ăn kẹo"
10
which we've discussed in a previous video and basically it means very easy
mà chúng ta đã thảo luận trong một video trước, và về cơ bản nó có nghĩa là rất dễ.
11
so I might come out of a particularly easy exam saying
vì vậy tôi có thể ra khỏi một bài thi đặc biệt dễ dàng và nói rằng
12
that exam was a piece of cake that exam was really easy
kỳ thi đó thật dễ như ăn bánh, kỳ thi đó thực sự rất dễ
13
so number two break a leg actually looks really rather cruel
vậy thì điều thứ hai, cụm từ "break a leg" (chúc may mắn) thực ra nghe có vẻ khá là độc ác
14
but I promise you it's positive And break a leg means good luck, so before a race, before a job interview,
nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng nó mang ý nghĩa tích cực. Và cụm từ "break a leg" có nghĩa là chúc may mắn, vì vậy trước một cuộc đua, trước một cuộc phỏng vấn xin việc,
15
before a test, instead of saying good luck, I might say break a leg.
trước một bài kiểm tra, thay vì nói chúc may mắn, tôi có thể nói "cố lên nhé".
16
Do really well.
Làm thật tốt nhé.
17
So since we're talking about legs, let's bring arms into the equation as well.
Vậy vì chúng ta đang nói về chân, hãy cùng đưa cánh tay vào phương trình này luôn nhé.
18
Number three is it cost an arm and a leg.
Điều thứ ba là giá của nó đắt đỏ vô cùng.
19
And this basically means something was really expensive.
Và về cơ bản thì điều này có nghĩa là một thứ gì đó đã rất đắt đỏ.
20
If I say my bag cost an arm and a leg, I mean it cost a lot of money.
Nếu tôi nói chiếc túi của tôi đắt đỏ vô lý, ý tôi là nó tốn rất nhiều tiền.
21
Now the next one isn't particularly nice.
Bây giờ cái tiếp theo thì không được hay cho lắm.
22
It is to pop one's clogs and this actually means to die but we use it quite affectionately.
Đó là cụm từ "pop one's clogs" và nghĩa thực sự của nó là chết, nhưng chúng tôi dùng từ này với một sắc thái khá trìu mến.
23
It's like a nice way of saying that someone's died.
Đó là một cách nói nhẹ nhàng để ám chỉ ai đó đã qua đời.
24
So I'm going to a funeral this Sunday.
Vậy là chủ nhật này tôi phải đi dự đám tang.
25
My neighbour's popped his clogs.
Hàng xóm của tôi đã qua đời.
26
It's a way of saying my neighbour's died
Đó là một cách nói rằng hàng xóm của tôi đã qua đời.
27
but we don't want to say the death word so we say they've got their clogs.
nhưng chúng tôi không muốn nói đến từ chết nên chúng tôi nói là họ đã đi về cõi vĩnh hằng.
28
And then we have number five, to call it a day.
Và rồi chúng ta có số năm, đó là cụm từ "call it a day".
29
And this means to end a task.
Và điều này có nghĩa là kết thúc một nhiệm vụ.
30
So for example, I'm feeling a bit tired, I think I'll call it a day.
Ví dụ thế, tôi hơi mệt một chút, tôi nghĩ là tôi sẽ nghỉ ngơi hôm nay thôi.
31
And that means I think I'll stop here, let's finish.
Và điều đó có nghĩa là tôi nghĩ mình sẽ dừng lại ở đây, chúng ta kết thúc nhé.
32
So as we've come to number five, I think I'll call it a day now.
Vậy là chúng ta đã đến số năm, tôi nghĩ bây giờ mình sẽ kết thúc buổi làm việc ở đây thôi.
33
Bye!
Tạm biệt!
34
Thank you so much for watching this episode of Five Common British Expressions.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem tập này của chương trình Năm Cách Dùng Thông Dụng Của Người Anh.
35
I hope you liked it
Tôi hy vọng bạn đã thích nó
36
and I hope you learned something make sure you connect with all my social media as I said before
và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó, hãy đảm bảo kết nối với tất cả các mạng xã hội của tôi như tôi đã nói trước đây.
37
and have a very lovely week bye this wine is off
và chúc bạn một tuần thật tuyệt vời, tạm biệt, chai rượu này bị hỏng rồi
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C25
Do you know YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
4 sentence starters for natural English!
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C227
If you know these 15 C2-level words, your English is the MAXIMUM level!
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
A28
10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B18
Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
12 Confusing English Verbs
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Solve this 1 mistake → Solve 34% of English Errors
British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B21
30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C241
How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C225
Fast & Clear Advanced English Practice | Improve Your Listening & Speaking with this English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B261
English Speaking Practice - Speak with me! (Shadowing Method)
British AccentDaily Conversation
B213
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
The 50 Important Phrasal Verbs in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
You are absolutely fluent in English if you can understand these
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Learn 100+ Common Foods & Dishes in English in 20 Minutes | Food Vocabulary
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B13
172 câu
25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
19 câu
5 #English Phrasal Verbs We Say in Britain! ✨ #learnenglish #englishlearning #esl
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B18
310 câu
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
105 câu
British Slang & Expressions - Part 2
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B123
82 câu
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
204 câu
The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
227 câu
I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
185 câu
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
301 câu
10 Real Idioms to Improve your English Fluency
British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B17
146 câu
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
121 câu
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
123 câu
Real English on a Walk Down a British Street · Everyday Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 37 sentences and 407 words to shadow. The speech runs for 2:29. The speaker talks at a natural 164 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
13 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (noun) — The act of examining.
- connect /kəˈnɛkt/ (verb) — To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (noun) — A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
- cruel /ˈkɹuːəl/ (adjective) — Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- lemon /ˈlɛmən/ (noun) — A yellowish citrus fruit.
- fabulous /ˈfæbjʊləs/ (adjective) — Of or relating to fable, myth or legend.
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (noun) — The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verb) — To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/ (noun) — One who follows, comes after another.
- clog /klɑɡ/ (noun) — A type of shoe with an inflexible, often wooden sole sometimes with an open heel.
- affectionately /əˈfɛkʃənətli/ (adverb) — In an affectionate manner.
- peasy (adjective) — Resembling or characteristic of peas.
- squeezy (adjective) — flexible and easy to squeeze
Phrasal verbs you will hear
- talk about (verb) — Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, we've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, affectionately /əˈfɛkʃənətli/
- Long words — get the stress right: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, affectionately /əˈfɛkʃənətli/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like examination, connect, funeral.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | we've discussed · we've come |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might come · might say |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll call · I'll stop |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.