Pratique du Shadowing: 5 Common British English Expressions (Episode 3) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
hello
bonjour
2
and welcome back to English with Lucy today we have another
et bienvenue à nouveau sur English with Lucy, aujourd'hui nous avons un autre
3
episode of my fabulous five common British expressions now before we
épisode de mes cinq expressions britanniques courtes et fabuleuses, maintenant avant que nous
4
get started make sure you connect with me on all my social media
Pour commencer, assurez-vous de vous connecter avec moi sur tous mes réseaux sociaux.
5
which is right here
6
and I've got my Instagram account obviously you can subscribe to my YouTube you can also like me on Facebook
7
and for my Chinese followers I have my Weibo account as well okay
8
so our first expression is a piece of cake
9
and this is very similar to easy peasy lemon squeezy
10
which we've discussed in a previous video and basically it means very easy
11
so I might come out of a particularly easy exam saying
12
that exam was a piece of cake that exam was really easy
13
so number two break a leg actually looks really rather cruel
14
but I promise you it's positive And break a leg means good luck, so before a race, before a job interview,
15
before a test, instead of saying good luck, I might say break a leg.
16
Do really well.
17
So since we're talking about legs, let's bring arms into the equation as well.
18
Number three is it cost an arm and a leg.
19
And this basically means something was really expensive.
20
If I say my bag cost an arm and a leg, I mean it cost a lot of money.
21
Now the next one isn't particularly nice.
22
It is to pop one's clogs and this actually means to die but we use it quite affectionately.
23
It's like a nice way of saying that someone's died.
24
So I'm going to a funeral this Sunday.
25
My neighbour's popped his clogs.
26
It's a way of saying my neighbour's died
27
but we don't want to say the death word so we say they've got their clogs.
28
And then we have number five, to call it a day.
29
And this means to end a task.
30
So for example, I'm feeling a bit tired, I think I'll call it a day.
31
And that means I think I'll stop here, let's finish.
32
So as we've come to number five, I think I'll call it a day now.
33
Bye!
34
Thank you so much for watching this episode of Five Common British Expressions.
35
I hope you liked it
36
and I hope you learned something make sure you connect with all my social media as I said before
37
and have a very lovely week bye this wine is off
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B110
Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
4 sentence starters for natural English!
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C24
Do you know YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C227
If you know these 15 C2-level words, your English is the MAXIMUM level!
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
A28
10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B18
Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
12 Confusing English Verbs
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C275
YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Solve this 1 mistake → Solve 34% of English Errors
British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B21
30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C241
How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C225
Fast & Clear Advanced English Practice | Improve Your Listening & Speaking with this English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B261
English Speaking Practice - Speak with me! (Shadowing Method)
British AccentDaily Conversation
B213
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
The 50 Important Phrasal Verbs in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
You are absolutely fluent in English if you can understand these
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
172 phrases
25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
19 phrases
5 #English Phrasal Verbs We Say in Britain! ✨ #learnenglish #englishlearning #esl
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B18
310 phrases
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
105 phrases
British Slang & Expressions - Part 2
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B123
82 phrases
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
204 phrases
The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
227 phrases
I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
185 phrases
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
301 phrases
10 Real Idioms to Improve your English Fluency
British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B17
146 phrases
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
121 phrases
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
123 phrases
Real English on a Walk Down a British Street · Everyday Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 37 phrases et 407 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (nom) — examen. The act of examining.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (nom) — funérailles, obsèques. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
- cruel /ˈkɹuːəl/ (adjectif) — cruel. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- lemon /ˈlɛmən/ (nom) — citron. A yellowish citrus fruit.
- fabulous /ˈfæbjʊləs/ (adjectif) — fabuleux. Of or relating to fable, myth or legend.
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (nom) — équation. The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbe) — abonner, s'abonner. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- clog /klɑɡ/ (nom) — sabot. A type of shoe with an inflexible, often wooden sole sometimes with an open heel.
- affectionately /əˈfɛkʃənətli/ (adverbe) — affectueusement. In an affectionate manner.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, affectionately /əˈfɛkʃənətli/
- Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, affectionately /əˈfɛkʃənətli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme examination, connect, funeral.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've discussed · we've come |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might come · might say |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll call · I'll stop |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.