تدريب Shadowing: Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
486 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Today, I want you to do one thing, copy my accent.
اليوم، أريد منك أن تفعل شيئًا واحدًا، قم بتقليد لهجتي.
2
We are going to practice hundreds of essential words together, and we're going to focus on clear,
سنقوم معاً بتدريب مئات الكلمات الأساسية، وسنركز على نطق واضح،
3
natural pronunciation in my accent, modern received pronunciation.
النطق الطبيعي بلهجتي، والنطق المتلقي الحديث.
4
You will have the chance to shadow me,
ستتاح لك الفرصة لمراقبتي ومتابعة عملي عن كثب،
5
repeat after me, and really train your mouth and and ears to get comfortable with the sounds of British English.
كرر ورائي، ودرّب فمك وأذنيك حقًا حتى تشعر بالارتياح مع أصوات الإنجليزية البريطانية.
6
This training video is perfect to save and come back to regularly.
هذا الفيديو التدريبي مثالي للحفظ والعودة إليه بانتظام.
7
To help you even further, I have created a free pronunciation ebook to go with this video.
ولمساعدتك بشكل أكبر، قمت بإنشاء كتاب إلكتروني مجاني خاص بالنطق يتناسب مع هذا الفيديو.
8
You can use it for further practice.
يمكنك استخدامه لمزيد من التدريب.
9
It contains all of the words we'll cover today, plus where the stress is on each word
يحتوي هذا المستند على جميع الكلمات التي سنشرحها اليوم، بالإضافة إلى موضع التشديد في كل كلمة منها.
10
and extra notes i don't have time to cover in the lesson
وملاحظات إضافية ليس لدي وقت لشرحها في الدرس
11
if you would like to download this huge pronunciation ebook for free click on the link in the description box
إذا كنت ترغب في تنزيل هذا الكتاب الإلكتروني الضخم الخاص بالنطق مجانًا، فانقر على الرابط الموجود في مربع الوصف.
12
or scan the qr code there you sign up to my mailing list
أو امسح رمز الاستجابة السريعة هناك لتسجل في قائمتي البريدية.
13
and i'll send you the ebook directly to your inbox okay
وسأرسل لك الكتاب الإلكتروني مباشرة إلى صندوق بريدك، حسناً؟
14
let's get started with the training program is your pronunciation british or american let's see read these words.
لنبدأ بالبرنامج التدريبي، هل نطقك بريطاني أم أمريكي؟ لنرى، اقرأ هذه الكلمات.
15
Number one, if you said vitamin, you're British.
أولاً، إذا قلت فيتامين فأنت بريطاني.
16
Vitamin, American.
فيتامين، أمريكي.
17
What about this one?
ماذا عن هذا؟
18
If you said aluminium, you're British.
إذا كنت تقول "ألومينيوم"، فأنت بريطاني.
19
Aluminum, American.
ألومنيوم، أمريكي.
20
This one then.
هذا إذًا.
21
Herb, in British English.
عشب، في الإنجليزية البريطانية.
22
Herb, American English.
هرب، الإنجليزية الأمريكية.
23
Okay, this one's the decider.
حسنًا، هذه هي المباراة الحاسمة.
24
Basil.
ريحان
25
British.
بريطاني
26
Basil.
27
American. And finally, tomato.
أمريكي. وأخيراً، الطماطم.
28
British.
29
Tomato.
30
American.
31
Can you understand fast British English?
هل تستطيع فهم اللهجة البريطانية السريعة؟
32
You're right with that.
33
Are you alright with that?
34
What's up with that?
ما الأمر بخصوص ذلك؟
35
What is up with that?
ما الذي يحدث هنا؟
36
Are you having me on?
هل تمزح معي؟
37
Are you having me on?
38
Don't know about that.
لست متأكداً من ذلك.
39
I don't know about that.
لا أعرف شيئاً عن ذلك.
40
Where'd you say it was?
أين قلت أنه كان؟
41
Where did you say it was?
أين قلتَ أنه كان؟
42
Can you understand fast British English?
43
What do you mean?
44
What do you mean?
45
Who's that?
46
Who is that?
47
The hell you do that for?
48
What the hell did you do that for?
49
How'd you find my house?
50
How did you find my house.
51
I got to go.
52
I have got to go.
53
Americans never say this sound.
54
Yep, most Americans don't use the O vowel sound.
55
Knowledge in British English.
56
Knowledge American English.
57
Lobby.
58
Larby.
59
Rock.
60
Rark.
61
Isn't that curious?
62
Can you pronounce these super hard words in English?
63
We'll start easy.
64
Squirrel.
65
Squirrel.
66
Next.
67
Archipelago.
68
Archipelago.
69
Next.
70
Flabbergasted.
71
Flabbergasted.
72
Isn't that one great?
73
And, gorgeous word.
74
Soporific.
75
Soporific.
76
Stop pronouncing the R sound in British English, trust me.
77
Yes, you can pronounce it after consonants and at the beginning of words like rest,
78
crooked, recycle, grasp, but we don't pronounce R sounds after a vowel sound.
79
This includes at the end of words year, girl, her, world, tour.
80
One exception if the word ends in an R and the next word begins with a vowel sound.
81
Here is, there are.
82
Don't pronounce the P in these three words.
83
Psychology, psychology.
84
Pneumonia, pneumonia.
85
And one of my most used words, pterodactyl, pterodactyl.
86
Do not pronounce the letter B in these
87
words debt climb comb tomb thumb doubt crumb don't say
88
it don't pronounce the t in these words listen Castle.
89
Buffet.
90
Soften.
91
Ballet.
92
See, no T.
93
Do not pronounce the D in these words.
94
Words with ND.
95
Sometimes when we have ND together, the D is silent.
96
For example, handsome.
97
Sandwich.
98
When you see D -G -E in a word, it typically becomes the J sound.
99
Edge, badge.
100
Can you pronounce these difficult words in English?
101
They all end with Lee.
102
Literally, literally.
103
Particularly, particularly.
104
Usually.
105
Usually.
106
You will hear some people saying usually, but more commonly, usually.
107
Rarely.
108
Rarely.
109
We don't pronounce that second r sound.
110
Rarely.
111
Popularly.
112
Popularly.
113
Temporarily.
114
Temporarily.
115
Five syllables and regularly, regularly.
116
How many did you pronounce correctly?
117
Let me know.
118
Can you pronounce these English city names?
119
We'll start easy but trust me, it gets really difficult.
120
Number one.
121
London.
122
London.
123
Two.
124
Oxford.
125
Oxford.
126
Three.
127
Birmingham.
128
Birmingham.
129
Four.
130
Leicester.
131
Number five, like the sauce.
132
Worcester, Worcester.
133
Number six, Marlebone, Marlebone.
134
Number seven, Loughborough, Loughborough.
135
Eight, Gloucester, Gloucester.
136
Can you pronounce these super hard words.
137
Duet this and see how you do.
138
Number one, this word.
139
Genuine.
140
Genuine.
141
What about this one?
142
Thoroughly.
143
Thoroughly.
144
Let's try number three.
145
This one.
146
Adjective.
147
Adjective.
148
How about this word?
149
Brewery.
150
Brewery.
151
Brewery.
152
Number Number five, this word, womb, womb.
153
The B is silent.
154
Repeat after me and keep practising until you perfect the pronunciation. Though.
155
Thought.
156
Tough.
157
Through.
158
Thorough.
159
Let's practice your British English pronunciation.
160
We have the E long sound and I short sound leave,
161
live, seen, sin, seat, sit,
162
keel, kill, reap, rip, and beach.
163
When you speak, do you sound American or do you sound British?
164
Duet this video to find out.
165
First up, how do you pronounce this word? word?
166
Did you say herb or did you say herb?
167
Next one.
168
We borrowed this from the Italians.
169
How do you say this word?
170
Did you say pasta or did you say pasta?
171
What about this word?
172
Did you say raspberry or did you say raspberry?
173
And finally, how would you say this one? one.
174
Did you say progress or did you say progress?
175
Okay, let's find out if you speak English the American way or the British way.
176
Duet this to find out.
177
How would you say this word?
178
Did you say yoghurt or did you say yoghurt?
179
What about this one, this letter?
180
Did you say zed or did you say zee?
181
A to zed or a to zee?
182
Let's try this one.
183
How would you say it?
184
Did you say root or did you say route?
185
And the last one, how would you say this word?
186
Did you say bald or did you say bald?
187
Do you sound British or American?
188
Duet this and see how you sound.
189
How do you say this word?
190
Did you say either or did you say either?
191
What about this word?
192
Did you say leisure or did you say leisure?
193
Let's try this one.
194
How would you say this word?
195
Did you say mobile or did you say mobile?
196
And finally, how do you say this one?
197
Did you say niche or did you say niche?
198
When you speak, do you sound American or do you sound British?
199
Duet this and find out.
200
How do you say this word?
201
Did you say vase or did you say vase?
202
What about this word?
203
Do you say schedule or do you say schedule?
204
How do you say this word?
205
Did you say missile or did you say missile?
206
Okay, this one is the decider.
207
What do you say for this word?
208
Do you say tomato or do you say tomato?
209
Can you pronounce these difficult words in English?
210
I'll show you the word, you say it and then I'll tell you how it's pronounced.
211
First up kernel, kernel.
212
Next squirrel, squirrel.
213
Then we have this one turtle, turtle.
214
What about this one?
215
Rural, rural.
216
How about this?
217
Yacht, yacht.
218
Ignore that CH.
219
And finally, we have this one.
220
Choir, choir.
221
Same spelling.
222
Different pronunciation.
223
Nouns versus verbs.
224
Attribute, attribute.
225
Conduct, conduct.
226
Contract, contract.
227
Contest, contest.
228
Decrease, decrease.
229
Escort, escort. but really it's comfortable.
230
The next word we have is not vegetable, vegetable.
231
Okay number three, I hear many people saying chocolate but we say chocolate.
232
It's just two syllables and I understand it's quite hard for many people to pronounce
233
but you want to speak English well you've got to practice.
234
Now on to number four, not one of my favourite days of the week but it's very important to pronounce it correctly.
235
I always hear tueste, tueste
236
When in reality, it's Tuesday.
237
Choose, like I want to choose what I'm having for breakfast this morning.
238
Tuesday, not Tuesday.
239
And then the last one, not Wednesday, Wednesday.
240
We're going to focus first on one key feature of my and many other British accents.
241
I don't pronounce the letter R at the end of a word or before consonant sounds.
242
So the letters
243
Those er at the end of words usually sound like uh.
244
Uh.
245
This sound is called the schwa sound and it's the most common sound in English.
246
In most American accents, these letters would sound more like er.
247
Can you hear the difference?
248
Let's practice with 10 common words with er at the end.
249
Remember to repeat after me.
250
I'll go slow first, then fast.
251
One, weather, weather.
252
Two, shower, shower.
253
Three, shopper, shopper.
254
Four, driver, driver fiver, five,
255
lager, lager, six, natter, natter,
256
seven, quieter, quieter, eight, whisper, whisper.
257
Nine.
258
Deliver.
259
Deliver. And ten.
260
Offer.
261
Offer.
262
How did you find that?
263
Here's something interesting.
264
I do usually pronounce the letter R when it comes before a vowel sound.
265
Listen and compare.
266
The weather was awful.
267
The weather is awful.
268
Did you hear the difference there?
269
Let's practice some of these words in full sentences.
270
Shadow me.
271
I'll mark where I pronounce the R sound to help you.
272
The weather was awful, so the shopper asked the taxi driver to take her to the pub for a lager.
273
While she was having a natter on the phone,
274
the room suddenly grew quieter and some people began to whisper about the heavy snow shower that was forecast.
275
Pause and replay that if you want to practice again.
276
The next sound we will focus on is in the final word of our last list, offer, offer, oh, oh.
277
So pull your tongue to the back of your mouth, open the jaw slightly and round the lips, oh, oh.
278
In many North American accents,
279
this short o sounds more like a long o, o, ar, o, ar.
280
So, if you want to speak with modern RP, keep this sound as a short burst, o, o, offer.
281
Here are 10 everyday words with this sound.
282
Repeat after me.
283
Often, often.
284
Remember, you can also say often.
285
October, October.
286
Opportunity, opportunity.
287
Want, want.
288
Stop, stop.
289
Clock, clock.
290
Knowledge, knowledge.
291
Hospital, hospital.
292
Impossible, impossible and apology.
293
Apology.
294
Let's practice the sound in some full sentences.
295
Shadow me now.
296
In October, she had the opportunity to fix the broken clock, but said it was impossible without the right knowledge.
297
Instead, she stopped and offered her apologies.
298
Rewind and replay that if you'd like to practice again
299
if not let's move on to our next sound which is super super
300
british can you guess what it is it's the glottal stop we make this sound by quickly closing the throat
301
and then releasing the air it's like a tiny light cough it often replaces the sound sound in the middle
302
and at the end of a word, but it can also appear in place of some other consonant sounds too.
303
We can represent this sound with this symbol.
304
Now, the use of the glottal stop is really irregular.
305
I don't tend to use it in the middle of words.
306
This is more a feature of other accents, but there are a few.
307
where I do use it.
308
Let's practice ten glottal words.
309
Repeat these words after me.
310
But, but, about, about, football,
311
football, Scotland, Scotland, hot, hot, backpack,
312
Backpack.
313
Seatbelt.
314
Seatbelt.
315
Unfortunately.
316
Unfortunately.
317
Flight.
318
Flight. And might. Might.
319
Now, in most of these words, I would only use the glottal stop in fast informal speech.
320
Let's practice with a short text now.
321
Shadow me.
322
Unfortunately, the flight was hot, but I might make it to the football game.
323
I actually inserted another glottal stop there in it.
324
I might make it.
325
Again, I just want to reiterate, this is very relaxed, casual speech with my friends.
326
There is so much more to say about the glottal stop and when we use it in modern RP.
327
Let me know if you'd like another video on that.
328
I could go into a lot of detail.
329
Now let's look at y as in yes.
330
In British English we often insert a soft y sound before the vowel sound in words like new.
331
Many speakers from North America and other British dialects drop this sound, so new sounds more like new.
332
We can hear another important difference when the sounds and appear together as they can combine to make a sound.
333
So Tuesday becomes comes Tuesday, Tuesday.
334
Similarly, when d and y combine, they can become j, as in June.
335
Let's practise some daily words with you, chew, and June.
336
Repeat after me.
337
The tube, the tube.
338
Stupid, stupid.
339
Student, student.
340
Jew, Jew.
341
Duty, duty beauty, news, news,
342
enthusiastic, enthusiastic, assume, assume, costume,
343
costume, and attitude, And now,
344
shadow me as I say some of these words in full sentences.
345
The enthusiastic student waited for the next tube, feeling a bit stupid in his Halloween costume.
346
He'd heard on the news of possible delays due to upgrade works,
347
but felt a duty to keep a positive attitude now let's look at another sound
348
which changes a lot depending on the region you're from it's o as in home
349
if you want to pronounce
350
this sound like i do start with the schwa sound the one
351
we practiced at the beginning of the lesson then smoothly glide to an sound sound, as in good.
352
Oh, oh.
353
When I make the oh sound, I often round my lips slightly at the end.
354
Oh, oh, home.
355
Let's practise oh in ten common words.
356
We have snow, snow.
357
Hope, Hope.
358
Hope.
359
Gross.
360
Gross.
361
Photo.
362
Photo.
363
Two there.
364
Alone.
365
Alone.
366
Suppose.
367
Suppose.
368
Remote.
369
Remote.
370
Shadow.
371
shadow, borrow, borrow.
372
And although, although.
373
Shadow me now.
374
Although she usually enjoyed working remotely,
375
I suppose the winter shadows and snow made her feel more alone.
376
Okay, we're halfway through our 100 words and next we're going to practice the R sound as in car.
377
Now I use this sound a lot
378
but it's less common in the north of England and North America
379
and that's because many words which have the R sound
380
and aren't spelt with the letter R can be pronounced with a short a, as in apple, instead.
381
For example, plant, plant.
382
Do you know which one you tend to use?
383
Let's practice 10 words that I pronounce with the long R sound, but you might often hear with the short a sound.
384
We have task, task.
385
Laugh, laugh.
386
After, after.
387
nasty, nasty.
388
Chance, chance.
389
Answer, answer.
390
Example, example.
391
Advantage, advantage advantage.
392
Master.
393
Master.
394
Contrast.
395
Contrast.
396
Ready to shadow me?
397
It was not by chance that they mastered the task quickly.
398
She laughed.
399
In contrast, it was mastered after carefully examining answers and examples.
400
Let's move on to the next section.
401
Shortening a word by dropping a syllable is common in many accents, but here are ten words that the Brits would tend to shorten,
402
which many North Americans might not.
403
Repeat after me.
404
Ordinary.
405
Ordinary.
406
Praps, praps.
407
Restaurant, restaurant.
408
Library, library.
409
Secretary, secretary laboratory, secondary, secondary,
410
police, police, medicine, medicine, cemetery, cemetery. And category, category.
411
Now, note, I'm not saying that we always shorten these words.
412
I'm saying that we sometimes do, especially in fast speech.
413
Call the police.
414
Call the police.
415
I could say either.
416
Now, because it's more common to drop syllables in full sentences when speaking very fast,
417
I'm going to read the next text a little bit faster to practice.
418
See if you can shadow me.
419
You might need to rewind and try a couple of times.
420
The library is between the secondary school and the police station,
421
opposite the Indian restaurant perhaps they'll have a section on ordinary medicine okay our next section gets really tricky
422
we're going to focus on some of the most commonly mispronounced words again
423
i'm going to model these in my modern rp accent first
424
we have half half receipt receipt biscuit biscuit colleague Colleague.
425
Wednesday.
426
Wednesday.
427
Suit.
428
Suit.
429
Cue.
430
Cue.
431
Crisps.
432
Crisps.
433
Village.
434
Village. And draw.
435
Draw.
436
Just one syllable there.
437
Let's practice in a mini text.
438
Shadow Show me now.
439
I found the receipt for the suit, biscuits and crisps I bought in the village in a drawer in the kitchen.
440
I went with a colleague to return them all on Wednesday, but we had to wait in a massive queue for half an hour.
441
Okay, for our penultimate category, let's have a go at some words which we often shorten when chatting to friends and family.
442
We have holes, holes.
443
footy, footy.
444
Cuppa, cuppa.
445
Loo, loo.
446
Prezzy, prezzy.
447
Telly, telly.
448
Brekkie, brekkie.
449
uni uni agro agro
450
and defo defo now they are pretty slang do you want to try in some full sentences shadow me
451
i love watching the footy on the telly with a cuppa my uni mates think i'm boring
452
but they defo love it too
453
and we're going to finish today's lesson with 10 words
454
that can sound very different in my British accent and North American English.
455
For this final category, I've enlisted the help of one of my fabulous teachers, Joel, who speaks English with a general American accent.
456
He speaks beautifully.
457
I always try to get Joel to record things for our courses.
458
So, I'll say the word first and then you'll hear Joel's very different pronunciation.
459
We have...
460
Root.
461
Route.
462
Vase.
463
Vase.
464
Privacy.
465
Privacy.
466
Data.
467
Data.
468
Vitamin.
469
Leisure.
470
Leisure.
471
Yoghurt.
472
Premiere.
473
Hostile.
474
Hostile. And enquiry.
475
Inquiry.
476
OK, shadow me now.
477
En route to the film premiere we discovered that our data had been shared and our privacy intruded upon.
478
The inquiry concluded it was a hostile act.
479
Shall we hear Joel?
480
En route to the film premiere, we discovered that our data had been shared and our privacy intruded upon.
481
The inquiry concluded it was a hostile act.
482
Fantastic.
483
Okay, that brings us to the end of today's lesson.
484
Were there any big surprises for you?
485
Which were your favourite, least favourite words to pronounce?
486
Let me know in the comments.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B112
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B15
Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14 sentence starters for natural English!
Daily ConversationWorking Adults
B21
You've been saying these words wrong your entire life.
Daily ConversationWorking Adults
B22
You are absolutely fluent in English if you can understand these
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B213
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
12 Confusing English Verbs
Daily ConversationWorking Adults
C253
YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucy
Daily ConversationWorking Adults
B22
The 50 Important Phrasal Verbs in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B219
SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer
British AccentInterview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C235
How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Make or Do? Learn English for FREE with Lucy!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Solve this 1 mistake → Solve 34% of English Errors
British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B22
3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
15 Smart and Polite Ways to Say 'I DON'T LIKE' - Do NOT be RUDE in English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
Stop overusing 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
168 جمل
HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (2) FOR AMERICAN ACTORS (Acting Coach NYC)
Daily ConversationWorking Adults
B25
336 جمل
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B22
1201 جمل
Speaking English: Vocabulary, Conversation & Idioms | How Americans Really Speak
Daily ConversationWorking Adults
B22
471 جمل
10 Rules to Sound Like a Native English Speaker | British English
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 جمل
American rhythm practice with a metronome exercise
Daily ConversationWorking Adults
B21
251 جمل
American vs British vs Australian English | Same Word, 3 Accents | Learn Australian Englsh
Daily ConversationWorking Adults
B113
334 جمل
Say These 100 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B12
570 جمل
Describe This In English | 20+ Minutes of Fluent Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
1066 جمل
9 English Habits That Instantly Make You Sound More Natural | English Podcast(B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
B14
133 جمل
How to Pronounce Monophthongs - Vowel Sounds - British English RP Accent
Daily ConversationWorking Adults
B22
169 جمل
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: word, sound, pronounce, british, English. يحتوي هذا الفيديو على 486 جملة و2967 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 32:00. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 73 من أصل 486 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| privacy اسم | /ˈpɹaɪ.və.si/ | سِرِّيَّة, خَلْوَة |
| hostile صفة | /ˈhɑstəl/ | مُعَادِي |
| leisure اسم | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | خُلُو مِن اَلْعَمَل |
| tomato اسم | /təˈmeɪ.toʊ/ | بَنْدُورَة, طَمَاطِم |
| squirrel اسم | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | سِنْجَاب |
| vase اسم | /veɪ̯s/ | زَهْرِيَّة |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| ordinary صفة | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | عَادِيّ, مَأْلُوف |
| rarely ظرف | /ˈɹɛəɹli/ | قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا |
| tube اسم | /tuːb/ | أُنْبُوبَة |
| costume اسم | /ˈkɑsˌt(j)um/ | بَذْلَة, بَدْلَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you alright with that?
- Are you having me on?
- Where'd you say it was?
- Where did you say it was?
- How'd you find my house?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · can be pronounced · was mastered |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have created · I've enlisted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | sound which is · words which have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 48 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, throat /ˈθɹoʊt/, thumb /ˈθʌm/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, exception /əkˈsɛpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronounce /pɹəˈnaʊns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, premiere /pɹəˈmɪɚ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, vase /veɪ̯s/, vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pronounce /pɹəˈnaʊns/, accent /ækˈsɛnt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, accent, pronunciation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.