تدريب Shadowing: The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
204 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
2
Say, tell, speak, and talk.
3
What is the difference?
4
How do we use them?
5
How can we stop making mistakes with them?
6
Is it, she said me, or she told me?
7
Is it, I need to speak to you, or I need to talk to you?
8
I promise you that in this lesson, I will make say, tell, speak and talk crystal clear for you.
9
No more problems.
10
And to help you, I have also created a free PDF to go with this lesson.
11
It contains all of the information from this lesson, plus more examples and more information,
12
and some secret interactive activities.
13
Use these for further practice.
14
If you would like to download the free PDF, just click on the link in the description box or scan the QR code there.
15
Enter your name and your email address.
16
Select your level of English.
17
You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.
18
After that, you will automatically receive my free weekly PDFs alongside my news,
19
course updates and offers.
20
It is a free service.
21
You can unsubscribe at any time with one click.
22
We will start with say and tell.
23
First, First, I am not surprised that students confuse say and tell.
24
They have very similar meanings, but we use them in different ways.
25
Let's start with direct speech.
26
And here we're focusing on written language.
27
Which word would you use to complete this sentence?
28
Said or told?
29
I like tea, Aliza.
30
You should use said.
31
You can write said Aliza or Aliza said.
32
You could also use a pronoun, but pronouns always come before said.
33
She said, not said she.
34
How about in this sentence?
35
I like tea, Elisa, us.
36
In that sentence, we use told.
37
That's the past of tell.
38
Tell is followed by an object pronoun.
39
In this case, us.
40
We tell somebody.
41
Our message is directed at someone and we are transferring information to them.
42
Say is usually used without a personal object after it.
43
But if we want to add a personal object after say, we use to.
44
For example, I like tea, Elisa said to us.
45
We can't use an object pronoun directly after say.
46
Elisa said us would be wrong.
47
Now say without an object after it is much more common than tell in direct speech,
48
because say usually focuses on the actual words spoken.
49
We only use tell when someone is giving information, facts, or an order.
50
Remember with tell, we are transferring a message.
51
Now the good news is that we can pretty much always use say in direct speech.
52
Here are some examples.
53
That looks lovely, said Tim.
54
We use say with exclamations like this.
55
Good afternoon, everyone, said the teacher.
56
We use say with greetings.
57
Does anyone want a biscuit, said Roberto.
58
We can use say with questions, although we often use ask to.
59
I'll be back in a moment, said Polly, or Polly told us.
60
This statement gives information so we can use say or tell.
61
Stop talking, he said, or he told us.
62
This is an order.
63
To report someone's words in direct speech, when we're actually speaking to someone, we usually use say.
64
For example, what did he say?
65
He said stop talking.
66
Now, let's move on to look at say and tell in indirect speech.
67
Which is correct?
68
Number one, Elisa said me that she likes tea.
69
Or number two, Elisa told me that she likes tea.
70
The second sentence is correct.
71
Did you remember that we don't usually use an object pronoun after say?
72
The correct version with say would be, Elisa said that she likes tea.
73
That is optional after say and tell in indirect speech.
74
Now, how about if we want to report this statement from earlier in the video?
75
Good afternoon, everyone, said the teacher.
76
Here are three options, which is correct.
77
Number one, the teacher told everyone good afternoon.
78
Number two, the teacher said everyone good afternoon.
79
Or number three, the teacher said good afternoon to everyone.
80
Have a think.
81
Sentence three is correct.
82
Remember we don't use tell for greetings.
83
So number one doesn't sound right.
84
And number two isn't correct because we can't use everyone directly after say has the pattern,
85
say something to somebody.
86
Here are a couple more examples like this.
87
Don't say anything to anyone.
88
I said hello to her.
89
We tend to use this pattern with indefinite pronouns like anything and with greetings and certain exclamations like hello.
90
I put more examples and other ways we use say
91
and tell in indirect speech in the PDF that goes with this video.
92
The link is in the description.
93
Now, there are some common phrases in which we use tell without a personal object pronoun.
94
Tell a story.
95
Tell a joke.
96
Tell a lie.
97
We don't say a story, for example.
98
We tell a story.
99
We don't really say a joke.
100
And we very rarely say a lie.
101
We tell a story.
102
We tell a joke.
103
We tell a lie.
104
Do you know any more phrases like these?
105
Write them in the comments section if you do.
106
We use certain nouns after say to form common collocations too.
107
For example, say plus name.
108
Did someone say my name?
109
We also have not say plus a word.
110
I won't say a word about the party.
111
This means that you won't say anything.
112
Before we move on, let's do a little quiz to test what you've learnt.
113
Complete the sentences with a form of say or tell.
114
Number one, did Elisa you that she likes tea?
115
Number two, I love it when my parents' stories about their childhoods.
116
And number three, it's wonderful to see you, James.
117
Pause the video if you need time to think.
118
Here are the answers.
119
Tell in the first one, because we have the personal object pronoun, you.
120
Tell again in the second, because we tell stories.
121
And said in the third one, because it's an exclamation and there is no personal pronoun.
122
Okay, let's focus on speak and talk now.
123
These two verbs also cause a lot of confusion among my students.
124
But I have good news for you.
125
Speak and talk are very similar in meaning and we can often use either one.
126
Now, having said that, fluent speakers will often choose one over the other in certain situations.
127
And there are times when we only use one or the other.
128
Let's look together.
129
At the beginning of the video, I showed you these two sentences.
130
I need to speak to you.
131
I need to talk to you.
132
I want you to think about what the difference is.
133
The truth is that both are grammatically correct and there's very little difference between them.
134
However, we often use speak in more formal situations.
135
So with these sentences, perhaps you don't know the other person well, or you want to discuss something important.
136
In that case, you would use speak.
137
We use talk in more informal situations.
138
Have you ever heard of the phrase small talk?
139
Small talk.
140
This is conversation about unimportant or very ordinary things.
141
We don't say small speak.
142
Here are some longer examples with speak and talk.
143
I need to speak to you about the arrangements for next week's conference.
144
This could be said at work, so it might be a little bit more formal.
145
That's why we use speak.
146
I need to talk to you about the surprise party for mum.
147
Here you're probably talking to your sibling, your brother or sister.
148
So we use the less formal talk.
149
Here are two more examples for comparison.
150
The presenter stopped speaking while I found my seat.
151
This could be at the conference.
152
You were late, how embarrassing.
153
Or my children stopped talking when I walked into the room.
154
This mum's children are planning a surprise party.
155
Speak focuses on the person who is saying the words.
156
The presenter spoke about the importance of good time management.
157
Talk focuses on the speaker and at least one listener with the idea that there's a conversation.
158
You often talk to someone to get advice or simply to be friendly.
159
For example, I'm going to Uganda next week.
160
I would love to talk to you about your time there.
161
I want to have a conversation about it.
162
Or I know you've been struggling recently.
163
Do you want to talk about it?
164
You might've noticed that I've been using the preposition to after speak and talk.
165
To speak to somebody, to talk to somebody.
166
We can also use another preposition, with.
167
Speak with somebody, talk with somebody.
168
To is more common in British English and with is more common in American English, but you will hear both.
169
Use either.
170
Okay, let's imagine you're on the telephone now and you are calling a company.
171
How would you complete this dialogue?
172
Speak or talk?
173
Hello, may I?
174
To Ahmed Osman, please.
175
Who's?
176
It's Carla Collins.
177
So, we tend to use speak on the telephone, particularly in formal situations.
178
So, in the first gap, we need speak.
179
May I speak to Ahmed Osman?
180
In less formal situations, you could use talk.
181
For example, can I talk to Josh?
182
In the second gap, we need speaking.
183
Who's speaking.
184
A possible alternative is who's calling.
185
We do not say who's talking.
186
Okay, the last thing that is really important for you to learn is which verb to use with languages.
187
How would you complete this sentence?
188
Speak or talk?
189
I, English and Spanish.
190
It's speak.
191
We speak a language.
192
I speak English and Spanish.
193
Do you speak Arabic?
194
Hiroshi speaks several languages.
195
Okay.
196
That is everything for today.
197
I hope you enjoyed it.
198
I hope you learned something.
199
Now it's time to download the PDF that goes with this video.
200
It has so much more information and there are the exercises to complete too.
201
They are interactive.
202
I think you will like them.
203
The link for that is in the description box.
204
I will see you soon for another lesson.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B112
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B15
Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14 sentence starters for natural English!
Daily ConversationWorking Adults
B21
You've been saying these words wrong your entire life.
Daily ConversationWorking Adults
B22
You are absolutely fluent in English if you can understand these
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
Daily ConversationWorking Adults
B213
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
12 Confusing English Verbs
Daily ConversationWorking Adults
C253
YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucy
Daily ConversationWorking Adults
B22
The 50 Important Phrasal Verbs in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C235
How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Make or Do? Learn English for FREE with Lucy!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Solve this 1 mistake → Solve 34% of English Errors
British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B22
3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer
British AccentInterview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
15 Smart and Polite Ways to Say 'I DON'T LIKE' - Do NOT be RUDE in English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
Stop overusing 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B113
27 جمل
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
18 جمل
Say or Tell? The Listener Trick
British AccentDaily ConversationUniversity Students
B115
220 جمل
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
149 جمل
Improve your English conversation skills | 6 communication & small talk tips (with examples!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
297 جمل
5 Surprising Ways to Speak English Fluently
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
217 جمل
Classroom Instructions in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
247 جمل
Sound More Like A Native English Speaker Episode 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
61 جمل
English SHADOWING Practice Listen and Say it with me: Repeat-After-Me
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
626 جمل
How to Use Could, Would & Should in Real English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
149 جمل
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
326 جمل
3 Simple Tricks to Learn How to Make English Small Talk Practice | Learning English Podcast
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
154 جمل
The Fastest Way to Improve Your English Speaking Skills,,Stop Learning English the Hard Way |
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: speak, example, pronoun, sentence, object. يحتوي هذا الفيديو على 204 جملة و1690 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pronoun اسم | /ˈpɹoʊ.naʊn/ | ضَمِير, ضَمَائِرُ |
| exclamation اسم | /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/ | صِيَاح, صُرَاخ |
| greeting اسم | /ˈɡɹiːtɪŋ/ | تَحِيَّة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| preposition اسم | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | جَارّ, حَرْف جَرّ |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| biscuit اسم | /ˈbɪs.kɪt/ | بَسْكَوِيت, بِسْكْوِي |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| inbox اسم | /ˈɪnbɑks/ | صُنْدُوق الوَارِد |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| sibling اسم | /ˈsɪb.lɪŋ/ | شَقِيق, شَقِيقَة |
| noun اسم | /naʊn/ | اِسْم الذَّات, اِسْم |
| confuse فعل | /kənˈfjuːz/ | أَرْبَكَ, حَيَّرَ |
| quiz اسم | /kwɪz/ | اِخْتِبَار |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How do we use them?
- How can we stop making mistakes with them?
- Is it, she said me, or she told me?
- Which word would you use to complete this sentence?
- Do you know any more phrases like these?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been struggling · I've been using |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have also created · you've learnt · Have you ever heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is followed · is directed · could be said |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | options, which is · person who is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pronoun, exclamation, greeting.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.